Translation of Esquire: Punjabi Glossary

31 / 59 Strings (52 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 52% are translated.

Validator: Satnam S Virdi. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (59) Untranslated (28) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
1 Comment 1 ਟਿੱਪਣੀ Details

1 Comment

1 Comment

1 ਟਿੱਪਣੀ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-01 04:55:57 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
References:
  • content-audio.php:41
  • content-image.php:34
  • content-link.php:60
  • content-quote.php:33
  • content-video.php:37
  • content.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments ਟਿੱਪਣੀਆਂ Details

Comments

Comments

ਟਿੱਪਣੀਆਂ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-01 08:35:04 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
References:
  • content-audio.php:41
  • content-image.php:34
  • content-link.php:60
  • content-quote.php:33
  • content-video.php:37
  • content.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Short URL You have to log in to add a translation. Details

Short URL

Short URL

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • content-audio.php:40
  • content-image.php:33
  • content-link.php:59
  • content-quote.php:32
  • content-video.php:36
  • content.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s ago You have to log in to add a translation. Details

%1$s ago

%1$s ago

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • content-audio.php:38
  • content-image.php:31
  • content-link.php:57
  • content-quote.php:30
  • content-video.php:34
  • content.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: ਪੰਨੇ: Details

Pages:

Pages:

ਪੰਨੇ:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-01 06:09:07 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
References:
  • content-audio.php:30
  • content-image.php:23
  • content-link.php:48
  • content-video.php:26
  • content.php:24
  • image.php:103
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span> ਪੜ੍ਹਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

ਪੜ੍ਹਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-01 06:12:51 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
References:
  • content-audio.php:29
  • content-image.php:22
  • content-link.php:47
  • content-quote.php:22
  • content-video.php:25
  • content.php:23
  • functions.php:148
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Album Art You have to log in to add a translation. Details

Album Art

Album Art

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • content-audio.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed. ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਬੰਦ ਹਨ। Details

Comments are closed.

Comments are closed.

ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਬੰਦ ਹਨ।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-21 14:47:48 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
References:
  • comments.php:71
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Comments &rarr; ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ &rarr; Details

Newer Comments &rarr;

Newer Comments &rarr;

ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ &rarr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-21 14:20:54 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
References:
  • comments.php:41
  • comments.php:61
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Older Comments &larr; ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ Details

&larr; Older Comments

&larr; Older Comments

&larr; ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-21 15:01:13 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
References:
  • comments.php:40
  • comments.php:60
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comment navigation You have to log in to add a translation. Details

Comment navigation

Comment navigation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:39
  • comments.php:59
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;
  • &ldquo;%2$s&rdquo; 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ
  • &ldquo;%2$s&rdquo; 'ਤੇ %1$s ਵਿਚਾਰ
Details

Singular: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;

&ldquo;%2$s&rdquo; 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;

&ldquo;%2$s&rdquo; 'ਤੇ %1$s ਵਿਚਾਰ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-17 11:20:09 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This post is password protected. Enter the password to view any comments. ਇਹ ਸੰਪਾਦਨਾ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਟਿੱਪਣੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਭਰੋ। Details

This post is password protected. Enter the password to view any comments.

This post is password protected. Enter the password to view any comments.

ਇਹ ਸੰਪਾਦਨਾ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਟਿੱਪਣੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਭਰੋ।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-01 04:44:32 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
References:
  • comments.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post. You have to log in to add a translation. Details

Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post.

Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • archive.php:87
  • index.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ Details

Nothing Found

Nothing Found

ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-09 07:15:40 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
References:
  • archive.php:85
  • index.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as