Translation of Esquire: Brazilian Portuguese Glossary

59 / 59 Strings (100 %)

Validators: C. Kitahara, Claudio Sanches, Diana, Edney "InterNey" Souza, and Guga Alves. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (59) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
Prio Original string Translation
1 Comment 1 comentário Details

1 Comment

1 Comment

1 comentário

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-29 14:40:38 GMT
Translated by:
Fabiana Simões (fabianapsimoes)
References:
  • content-audio.php:41
  • content-image.php:34
  • content-link.php:60
  • content-quote.php:33
  • content-video.php:37
  • content.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments comentários Details

Comments

Comments

comentários

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:07:55 GMT
References:
  • content-audio.php:41
  • content-image.php:34
  • content-link.php:60
  • content-quote.php:33
  • content-video.php:37
  • content.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Short URL URL curta Details

Short URL

Short URL

URL curta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:07:54 GMT
Translated by:
Diana (dianakcury)
References:
  • content-audio.php:40
  • content-image.php:33
  • content-link.php:59
  • content-quote.php:32
  • content-video.php:36
  • content.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s ago %1$s atrás Details

%1$s ago

%1$s ago

%1$s atrás

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:07:53 GMT
Translated by:
Diana (dianakcury)
References:
  • content-audio.php:38
  • content-image.php:31
  • content-link.php:57
  • content-quote.php:30
  • content-video.php:34
  • content.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: Páginas Details

Pages:

Pages:

Páginas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:07:47 GMT
References:
  • content-audio.php:30
  • content-image.php:23
  • content-link.php:48
  • content-video.php:26
  • content.php:24
  • image.php:103
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span> Continuar lendo <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Continuar lendo <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:07:43 GMT
References:
  • content-audio.php:29
  • content-image.php:22
  • content-link.php:47
  • content-quote.php:22
  • content-video.php:25
  • content.php:23
  • functions.php:148
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Album Art Arte do Álbum Details

Album Art

Album Art

Arte do Álbum

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:07:43 GMT
References:
  • content-audio.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed. Os comentários estão desativados. Details

Comments are closed.

Comments are closed.

Os comentários estão desativados.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:07:38 GMT
References:
  • comments.php:71
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Comments &rarr; Comentários mais recentes &rarr; Details

Newer Comments &rarr;

Newer Comments &rarr;

Comentários mais recentes &rarr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:07:35 GMT
Translated by:
Diana (dianakcury)
References:
  • comments.php:41
  • comments.php:61
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Older Comments &larr; Comentários mais antigos Details

&larr; Older Comments

&larr; Older Comments

&larr; Comentários mais antigos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:07:31 GMT
References:
  • comments.php:40
  • comments.php:60
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comment navigation Navegação de Comentários Details

Comment navigation

Comment navigation

Navegação de Comentários

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:07:28 GMT
References:
  • comments.php:39
  • comments.php:59
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;
  • Um pensamento sobre &ldquo;%2$s&rdquo;
  • %1$s pensamentos sobre &ldquo;%2$s&rdquo;
Details

Singular: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;

Plural: %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Warning: Missing % placeholder in translation.
Um pensamento sobre &ldquo;%2$s&rdquo;

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s pensamentos sobre &ldquo;%2$s&rdquo;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-29 14:40:58 GMT
Translated by:
Fabiana Simões (fabianapsimoes)
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This post is password protected. Enter the password to view any comments. Esse post é protegido por senha. Informe-a para ver quaisquer comentários. Details

This post is password protected. Enter the password to view any comments.

This post is password protected. Enter the password to view any comments.

Esse post é protegido por senha. Informe-a para ver quaisquer comentários.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:07:25 GMT
References:
  • comments.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post. Desculpe, mas nada foi encontrado para o arquivo solicitado. Talvez a pesquisa ajude a encontrar um post relacionado. Details

Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post.

Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post.

Desculpe, mas nada foi encontrado para o arquivo solicitado. Talvez a pesquisa ajude a encontrar um post relacionado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:07:23 GMT
References:
  • archive.php:87
  • index.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found Nada Encontrado Details

Nothing Found

Nothing Found

Nada Encontrado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:07:19 GMT
References:
  • archive.php:85
  • index.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as