Translation of Esquire: Russian Glossary

51 / 59 Strings (86 %)

Validators: Atrax, Igor Zinovyev, Jenia Laszlo, Konstantin Kovshenin, Mark Uraine, and Sergey Biryukov. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (59) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (51)
Prio Original string Translation
Drop Caps Буквицы Details

Drop Caps

Drop Caps

Буквицы

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:01:20 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post Meta Links Ссылки метаданных записей Details

Post Meta Links

Post Meta Links

Ссылки метаданных записей

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:01:21 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sidebar Боковая колонка Details

Sidebar

Sidebar

Боковая колонка

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:01:20 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged with %s … Помечено как "%s" … Details

Tagged with %s …

Tagged with %s …

Помечено как "%s" …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:47 GMT
Translated by:
Atrax (atrax)
References:
  • image.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Matches for: “%s” … Соответствует запросу: “%s” … Details

Matches for: “%s” …

Matches for: “%s” …

Соответствует запросу: “%s” …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-30 11:58:14 GMT
Translated by:
Atrax (atrax)
References:
  • image.php:49
  • index.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Filed under %s … Опубликовано в "%s" … Details

Filed under %s …

Filed under %s …

Опубликовано в "%s" …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:46 GMT
Translated by:
Atrax (atrax)
References:
  • image.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted in %s … Архив за %s … Details

Posted in %s …

Posted in %s …

Архив за %s …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:46 GMT
Translated by:
Atrax (atrax)
References:
  • image.php:33
  • image.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Поиск Details

Search

Search

Поиск

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:42 GMT
References:
  • header.php:50
  • searchform.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
RSS Feed RSS лента Details

RSS Feed

RSS Feed

RSS лента

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:40 GMT
References:
  • header.php:49
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to content Перейти к содержимому Details

Skip to content

Skip to content

Перейти к содержимому

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:38 GMT
References:
  • header.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s Страница %s Details

Page %s

Page %s

Страница %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:33 GMT
Translated by:
Atrax (atrax)
References:
  • functions.php:409
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Download: %1$s Скачать: %1$s Details

Download: %1$s

Download: %1$s

Скачать: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-17 13:38:09 GMT
Translated by:
Atrax (atrax)
References:
  • functions.php:339
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. Ваш комментарий ожидает проверки. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

Ваш комментарий ожидает проверки.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:26 GMT
References:
  • functions.php:236
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s %1$s в %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s в %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date, 2: time
Date added:
2014-06-01 15:08:22 GMT
References:
  • functions.php:227
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: Уведомление: Details

Pingback:

Pingback:

Уведомление:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:18 GMT
Translated by:
Jenia Laszlo (jenia)
References:
  • functions.php:206
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as