Translation of Esquire: Sinhala Glossary

18 / 59 Strings (30 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 30% are translated.

Validator: චෙවිඳු. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (59) Untranslated (40) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (40)
Prio Original string Translation
%1$s on %2$s <span class="says">said:</span> You have to log in to add a translation. Details

%1$s on %2$s <span class="says">said:</span>

%1$s on %2$s <span class="says">said:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: comment author, 2: date and time
References:
  • functions.php:221
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: You have to log in to add a translation. Details

Pingback:

Pingback:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:206
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="next">Next post</span> You have to log in to add a translation. Details

<span class="next">Next post</span>

<span class="next">Next post</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • footer.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="prev">Previous Post</span> You have to log in to add a translation. Details

<span class="prev">Previous Post</span>

<span class="prev">Previous Post</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • footer.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Older Posts You have to log in to add a translation. Details

Older Posts

Older Posts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • footer.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Comment You have to log in to add a translation. Details

1 Comment

1 Comment

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • content-audio.php:41
  • content-image.php:34
  • content-link.php:60
  • content-quote.php:33
  • content-video.php:37
  • content.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Short URL You have to log in to add a translation. Details

Short URL

Short URL

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • content-audio.php:40
  • content-image.php:33
  • content-link.php:59
  • content-quote.php:32
  • content-video.php:36
  • content.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s ago You have to log in to add a translation. Details

%1$s ago

%1$s ago

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • content-audio.php:38
  • content-image.php:31
  • content-link.php:57
  • content-quote.php:30
  • content-video.php:34
  • content.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span> You have to log in to add a translation. Details

Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • content-audio.php:29
  • content-image.php:22
  • content-link.php:47
  • content-quote.php:22
  • content-video.php:25
  • content.php:23
  • functions.php:148
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Album Art You have to log in to add a translation. Details

Album Art

Album Art

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • content-audio.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed. You have to log in to add a translation. Details

Comments are closed.

Comments are closed.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:71
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Comments &rarr; You have to log in to add a translation. Details

Newer Comments &rarr;

Newer Comments &rarr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:41
  • comments.php:61
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Older Comments You have to log in to add a translation. Details

&larr; Older Comments

&larr; Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:40
  • comments.php:60
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One thought on &ldquo;%2$s&rdquo; You have to log in to add a translation. Details

Singular: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This post is password protected. Enter the password to view any comments. You have to log in to add a translation. Details

This post is password protected. Enter the password to view any comments.

This post is password protected. Enter the password to view any comments.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as