Translation of Esquire: Thai Glossary

39 / 59 Strings (66 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 66% are translated.

Validators: Boy Witthaya and anotherkaz. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (59) Untranslated (20) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (39)
Prio Original string Translation
Sidebar ด้านข้าง Details

Sidebar

Sidebar

ด้านข้าง

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:01:20 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search ค้นหา Details

Search

Search

ค้นหา

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:41 GMT
References:
  • header.php:50
  • searchform.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
RSS Feed RSS Feed Details

RSS Feed

RSS Feed

RSS Feed

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:40 GMT
References:
  • header.php:49
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to content ข้ามไปยังเนื้อหา Details

Skip to content

Skip to content

ข้ามไปยังเนื้อหา

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:38 GMT
References:
  • header.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s หน้า %s Details

Page %s

Page %s

หน้า %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:32 GMT
References:
  • functions.php:409
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reply <span>&darr;</span> ตอบกลับ <span>&darr;</span> Details

Reply <span>&darr;</span>

Reply <span>&darr;</span>

ตอบกลับ <span>&darr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:31 GMT
References:
  • functions.php:245
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. ความเห็นของคุณกำลังรอตรวจสอบ Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

ความเห็นของคุณกำลังรอตรวจสอบ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:26 GMT
References:
  • functions.php:236
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s %1$s ที่ %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s ที่ %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date, 2: time
Date added:
2014-06-01 15:08:22 GMT
References:
  • functions.php:227
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s on %2$s <span class="says">said:</span> %1$s บน %2$s <span class="says">พูดว่า:</span> Details

%1$s on %2$s <span class="says">said:</span>

%1$s on %2$s <span class="says">said:</span>

%1$s บน %2$s <span class="says">พูดว่า:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: comment author, 2: date and time
Date added:
2014-06-01 15:08:21 GMT
References:
  • functions.php:221
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: Pingback: Details

Pingback:

Pingback:

Pingback:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:18 GMT
References:
  • functions.php:206
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Main Menu เมนูหลัก Details

Main Menu

Main Menu

เมนูหลัก

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:16 GMT
References:
  • functions.php:69
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer ส่วนล่าง Details

Footer

Footer

ส่วนล่าง

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:17 GMT
References:
  • functions.php:183
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Posts เรื่องที่ใหม่กว่า Details

Newer Posts

Newer Posts

เรื่องที่ใหม่กว่า

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-13 12:37:47 GMT
References:
  • footer.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit แก้ไข Details

Edit

Edit

แก้ไข

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:03 GMT
References:
  • content-audio.php:42
  • content-image.php:35
  • content-link.php:61
  • content-quote.php:34
  • content-video.php:38
  • content.php:36
  • functions.php:206
  • functions.php:232
  • image.php:118
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments % ความเห็น Details

% Comments

% Comments

% ความเห็น

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:07:58 GMT
References:
  • content-audio.php:41
  • content-image.php:34
  • content-link.php:60
  • content-quote.php:33
  • content-video.php:37
  • content.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as