Translation of Esquire: Ukrainian Glossary

35 / 59 Strings (59 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 59% are translated.

Validators: Roman Bondar and Sergey Kovalets. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (59) Untranslated (24) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (35)
Prio Original string Translation
Sidebar Бокова панель Details

Sidebar

Sidebar

Бокова панель

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:01:20 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Пошук Details

Search

Search

Пошук

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:42 GMT
References:
  • header.php:50
  • searchform.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
RSS Feed RSS Feed Details

RSS Feed

RSS Feed

RSS Feed

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-18 08:01:40 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (sergeykovalets)
References:
  • header.php:49
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to content Перейти до вмісту Details

Skip to content

Skip to content

Перейти до вмісту

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:38 GMT
References:
  • header.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s Сторінка %s Details

Page %s

Page %s

Сторінка %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-30 02:47:14 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
  • functions.php:409
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reply <span>&darr;</span> Відповісти <span>&darr;</span> Details

Reply <span>&darr;</span>

Reply <span>&darr;</span>

Відповісти <span>&darr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-30 11:15:14 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
  • functions.php:245
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. З’явився коментар у черзі на узгодження Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

З’явився коментар у черзі на узгодження

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:27 GMT
References:
  • functions.php:236
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s %1$s о %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s о %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date, 2: time
Date added:
2014-06-01 15:08:22 GMT
References:
  • functions.php:227
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: Сповіщення: Details

Pingback:

Pingback:

Сповіщення:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-30 01:31:01 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
  • functions.php:206
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Нижня частина Details

Footer

Footer

Нижня частина

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:17 GMT
References:
  • functions.php:183
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Main Menu Головне меню Details

Main Menu

Main Menu

Головне меню

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-30 11:14:53 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
  • functions.php:69
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Posts Новіші пости Details

Newer Posts

Newer Posts

Новіші пости

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-03 08:45:35 GMT
References:
  • footer.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Older Posts Старіші записи Details

Older Posts

Older Posts

Старіші записи

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-25 13:22:54 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
  • footer.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Редагувати Details

Edit

Edit

Редагувати

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:03 GMT
References:
  • content-audio.php:42
  • content-image.php:35
  • content-link.php:61
  • content-quote.php:34
  • content-video.php:38
  • content.php:36
  • functions.php:206
  • functions.php:232
  • image.php:118
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments %s коментарів Details

% Comments

% Comments

%s коментарів

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:07:58 GMT
References:
  • content-audio.php:41
  • content-image.php:34
  • content-link.php:60
  • content-quote.php:33
  • content-video.php:37
  • content.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as