Translation of Esquire: Urdu Glossary

39 / 59 Strings (66 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 66% are translated.

Validators: Amreen, Ehtisham Siddiqui, Hiba Shaikh, and Muhammad Farhan Danish. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (59) Untranslated (20) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
1 Comment 1 تبصرہ Details

1 Comment

1 Comment

1 تبصرہ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-20 09:27:41 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
References:
  • content-audio.php:41
  • content-image.php:34
  • content-link.php:60
  • content-quote.php:33
  • content-video.php:37
  • content.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments تبصرے Details

Comments

Comments

تبصرے

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:07:55 GMT
References:
  • content-audio.php:41
  • content-image.php:34
  • content-link.php:60
  • content-quote.php:33
  • content-video.php:37
  • content.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Short URL You have to log in to add a translation. Details

Short URL

Short URL

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • content-audio.php:40
  • content-image.php:33
  • content-link.php:59
  • content-quote.php:32
  • content-video.php:36
  • content.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s ago You have to log in to add a translation. Details

%1$s ago

%1$s ago

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • content-audio.php:38
  • content-image.php:31
  • content-link.php:57
  • content-quote.php:30
  • content-video.php:34
  • content.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: صفحات: Details

Pages:

Pages:

صفحات:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:07:47 GMT
References:
  • content-audio.php:30
  • content-image.php:23
  • content-link.php:48
  • content-video.php:26
  • content.php:24
  • image.php:103
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span> پڑھنا جاری رکھیں→ Details

Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

پڑھنا جاری رکھیں→

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:07:43 GMT
Translated by:
Sadz (isadz)
References:
  • content-audio.php:29
  • content-image.php:22
  • content-link.php:47
  • content-quote.php:22
  • content-video.php:25
  • content.php:23
  • functions.php:148
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Album Art You have to log in to add a translation. Details

Album Art

Album Art

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • content-audio.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed. تبصرے بند ہیں. Details

Comments are closed.

Comments are closed.

تبصرے بند ہیں.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:07:38 GMT
Translated by:
Sadz (isadz)
References:
  • comments.php:71
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Comments &rarr; &rarr; نئے تبصرے Details

Newer Comments &rarr;

Newer Comments &rarr;

&rarr; نئے تبصرے

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:07:35 GMT
Translated by:
Sadz (isadz)
References:
  • comments.php:41
  • comments.php:61
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Older Comments ←پرانی رائے Details

&larr; Older Comments

&larr; Older Comments

←پرانی رائے

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:07:31 GMT
Translated by:
Hnsaifi (hnsaifi)
References:
  • comments.php:40
  • comments.php:60
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comment navigation تبصرہ نیویگیشن Details

Comment navigation

Comment navigation

تبصرہ نیویگیشن

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-01 04:07:12 GMT
Translated by:
Ehtisham Siddiqui (ehtis)
References:
  • comments.php:39
  • comments.php:59
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;
  • &ldquo;%2$s&rdquo; پر ایک خیال
  • &ldquo;%2$s&rdquo; پر %1$s خیالات
Details

Singular: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;

&ldquo;%2$s&rdquo; پر ایک خیال

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;

&ldquo;%2$s&rdquo; پر %1$s خیالات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-21 09:15:32 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
Approved by:
Amreen (amreendanish)
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This post is password protected. Enter the password to view any comments. اس پوسٹ پر پاسورڈ لگا ہوا ہے۔ کسی بھی تبصرے کو پڑھنے کے لیے پاسورڈ درج کریں۔ Details

This post is password protected. Enter the password to view any comments.

This post is password protected. Enter the password to view any comments.

اس پوسٹ پر پاسورڈ لگا ہوا ہے۔ کسی بھی تبصرے کو پڑھنے کے لیے پاسورڈ درج کریں۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-10 11:42:00 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
References:
  • comments.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post. معاف کیجیے گا، لیکن درخواست کردہ محفوظات کے لیے کوئی نتائج نہیں ملے۔ شاید تلاش متعلقہ پوسٹ کو ڈھونڈنے میں مدد مل سکے۔ Details

Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post.

Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post.

معاف کیجیے گا، لیکن درخواست کردہ محفوظات کے لیے کوئی نتائج نہیں ملے۔ شاید تلاش متعلقہ پوسٹ کو ڈھونڈنے میں مدد مل سکے۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:30:17 GMT
References:
  • archive.php:87
  • index.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found کچھ نھیں ملا Details

Nothing Found

Nothing Found

کچھ نھیں ملا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:07:19 GMT
Translated by:
Sadz (isadz)
References:
  • archive.php:85
  • index.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as