Translation of Esquire: Vietnamese Glossary

31 / 59 Strings (52 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 52% are translated.

Validators: Dat Hoang, Philip Arthur Moore, and Tony, chief at WooRockets.com. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (59) Untranslated (28) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Download: %1$s You have to log in to add a translation. Details

Download: %1$s

Download: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:339
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reply <span>&darr;</span> You have to log in to add a translation. Details

Reply <span>&darr;</span>

Reply <span>&darr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:245
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. Phản hồi của bạn đang chờ được xét duyệt. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

Phản hồi của bạn đang chờ được xét duyệt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:27 GMT
References:
  • functions.php:236
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s %1$s lúc %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s lúc %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date, 2: time
Date added:
2014-06-01 15:08:22 GMT
References:
  • functions.php:227
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s on %2$s <span class="says">said:</span> You have to log in to add a translation. Details

%1$s on %2$s <span class="says">said:</span>

%1$s on %2$s <span class="says">said:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: comment author, 2: date and time
References:
  • functions.php:221
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: You have to log in to add a translation. Details

Pingback:

Pingback:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:206
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Footer Details

Footer

Footer

Footer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:17 GMT
References:
  • functions.php:183
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Main Menu Menu chính Details

Main Menu

Main Menu

Menu chính

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-23 12:48:29 GMT
Translated by:
Huy Tư Duy (huytuduy)
References:
  • functions.php:69
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. Theme: %1$s by %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-09 09:12:14 GMT
Translated by:
Huyên Trần (huyenleo89)
Approved by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • footer.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="next">Next post</span> You have to log in to add a translation. Details

<span class="next">Next post</span>

<span class="next">Next post</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • footer.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="prev">Previous Post</span> You have to log in to add a translation. Details

<span class="prev">Previous Post</span>

<span class="prev">Previous Post</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • footer.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Posts You have to log in to add a translation. Details

Newer Posts

Newer Posts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • footer.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Older Posts Bài đăng cũ hơn Details

Older Posts

Older Posts

Bài đăng cũ hơn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-09 06:16:33 GMT
Translated by:
Mèo Hoang Du Hí (meohoangduhi)
Approved by:
Philip Arthur Moore (philip)
References:
  • footer.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Sửa Details

Edit

Edit

Sửa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:08:03 GMT
References:
  • content-audio.php:42
  • content-image.php:35
  • content-link.php:61
  • content-quote.php:34
  • content-video.php:38
  • content.php:36
  • functions.php:206
  • functions.php:232
  • image.php:118
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments % phản hồi Details

% Comments

% Comments

% phản hồi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:07:58 GMT
References:
  • content-audio.php:41
  • content-image.php:34
  • content-link.php:60
  • content-quote.php:33
  • content-video.php:37
  • content.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as