Translation of Esquire: Chinese (Taiwan) Glossary

41 / 59 Strings (69 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 69% are translated.

Validators: James Tien and 阿力獅 (Alex Lion). More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (59) Untranslated (18) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
1 Comment 1 則留言 Details

1 Comment

1 Comment

1 則留言

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-12 03:45:11 GMT
References:
  • content-audio.php:41
  • content-image.php:34
  • content-link.php:60
  • content-quote.php:33
  • content-video.php:37
  • content.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments 留言 Details

Comments

Comments

留言

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:07:54 GMT
References:
  • content-audio.php:41
  • content-image.php:34
  • content-link.php:60
  • content-quote.php:33
  • content-video.php:37
  • content.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Short URL You have to log in to add a translation. Details

Short URL

Short URL

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • content-audio.php:40
  • content-image.php:33
  • content-link.php:59
  • content-quote.php:32
  • content-video.php:36
  • content.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s ago You have to log in to add a translation. Details

%1$s ago

%1$s ago

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • content-audio.php:38
  • content-image.php:31
  • content-link.php:57
  • content-quote.php:30
  • content-video.php:34
  • content.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: 頁次: Details

Pages:

Pages:

頁次:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:07:47 GMT
References:
  • content-audio.php:30
  • content-image.php:23
  • content-link.php:48
  • content-video.php:26
  • content.php:24
  • image.php:103
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span> 繼續閱讀 <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

繼續閱讀 <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:07:43 GMT
Translated by:
CDL卜向化 (cdlearth)
References:
  • content-audio.php:29
  • content-image.php:22
  • content-link.php:47
  • content-quote.php:22
  • content-video.php:25
  • content.php:23
  • functions.php:148
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Album Art You have to log in to add a translation. Details

Album Art

Album Art

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • content-audio.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed. 迴響已被關閉。 Details

Comments are closed.

Comments are closed.

迴響已被關閉。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:07:38 GMT
References:
  • comments.php:71
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Comments &rarr; 較新的評論 &rarr; Details

Newer Comments &rarr;

Newer Comments &rarr;

較新的評論 &rarr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:07:35 GMT
References:
  • comments.php:41
  • comments.php:61
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Older Comments &larr; 較早的評論 Details

&larr; Older Comments

&larr; Older Comments

&larr; 較早的評論

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:07:32 GMT
References:
  • comments.php:40
  • comments.php:60
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comment navigation 評論分頁導航 Details

Comment navigation

Comment navigation

評論分頁導航

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:07:29 GMT
References:
  • comments.php:39
  • comments.php:59
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One thought on &ldquo;%2$s&rdquo; You have to log in to add a translation. Details

Singular: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;

Plural: %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This post is password protected. Enter the password to view any comments. 這篇文章受到密碼保護,請輸入密碼閱讀留言。 Details

This post is password protected. Enter the password to view any comments.

This post is password protected. Enter the password to view any comments.

這篇文章受到密碼保護,請輸入密碼閱讀留言。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:07:25 GMT
References:
  • comments.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post. 抱歉,但是我們找不到符合你要求的結果。也許搜尋將會有助於找到相關文章。 Details

Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post.

Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post.

抱歉,但是我們找不到符合你要求的結果。也許搜尋將會有助於找到相關文章。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:07:24 GMT
References:
  • archive.php:87
  • index.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found 什麼都沒找到 Details

Nothing Found

Nothing Found

什麼都沒找到

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:07:19 GMT
References:
  • archive.php:85
  • index.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as