Translation of Eventbrite Single Event: French Glossary

88 / 88 Strings (100 %)

Validators: Cécile, Cécile R.-K., Jeremy Herve, Lena Dulaurent-Boersma, Maxime, Paolo, Sourour Nouhou, Wolforg, fxbenard, and xavier. More information.

1 2 3 4 5 6
Filter ↓ Sort ↓ All (88) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
<span class="posted-date">Posted on <a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark">%3$s</a></span> <span class="posted-date">Publié le <a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark">%3$s</a></span> Details

<span class="posted-date">Posted on <a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark">%3$s</a></span>

<span class="posted-date">Posted on <a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark">%3$s</a></span>

<span class="posted-date">Publié le <a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark">%3$s</a></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Read the rest of this entry &raquo; Lire la suite &raquo; Details

Read the rest of this entry &raquo;

Read the rest of this entry &raquo;

Lire la suite &raquo;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:19:32 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • functions.php:518
  • tmpl/page-loop.php:11
  • tmpl/post-loop.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
- cont. calendar - cont Details

- cont.

- cont.

- cont

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
calendar
Date added:
2015-09-10 08:19:32 GMT
Translated by:
hizaouim
References:
  • functions.php:398
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Buy Acheter Details

Buy

Buy

Acheter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:19:31 GMT
Translated by:
vost2013
References:
  • functions.php:383
  • functions.php:409
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s %s (%s) event timespan: statdate, end date, (time zone) %s %s (%s) Details

%s %s (%s)

%s %s (%s)

%s %s (%s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
event timespan: statdate, end date, (time zone)
Date added:
2015-09-10 08:19:31 GMT
Translated by:
fragola (xijina)
References:
  • functions.php:317
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The event variable is expected to be an object. La variable d'&eacute;v&egrave;nement devrait &ecirc;tre un objet. Details

The event variable is expected to be an object.

The event variable is expected to be an object.

La variable d'&eacute;v&egrave;nement devrait &ecirc;tre un objet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s and up ticket price %s et plus Details

%s and up

%s and up

%s et plus

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Free ticket price Gratuit Details

Free

Free

Gratuit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
ticket price
Date added:
2015-09-10 08:19:30 GMT
Translated by:
fragola (xijina)
References:
  • functions.php:245
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
$%01.2f ticket price $%01.2f Details

$%01.2f

$%01.2f

$%01.2f

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
ticket price
Date added:
2015-09-10 08:19:30 GMT
Translated by:
fragola (xijina)
References:
  • functions.php:201
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
free ticket price Gratuit Details

free

free

Gratuit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
ticket price
Date added:
2015-09-10 08:19:30 GMT
Translated by:
fragola (xijina)
References:
  • functions.php:199
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. Votre commentaire est en attente de modération Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

Votre commentaire est en attente de modération

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s %1$s à %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s à %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
said a dit Details

said

said

a dit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
responded a répondu Details

responded

responded

a répondu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Appears on posts and pages in the sidebar. Apparaît dans la barre latérale des articles et pages. Details

Appears on posts and pages in the sidebar.

Appears on posts and pages in the sidebar.

Apparaît dans la barre latérale des articles et pages.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as