Translation of Eventbrite Single Event: Scottish Gaelic Glossary

40 / 88 Strings (45 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 45% are translated.

Validator: Akerbeltz. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (88) Untranslated (48) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (40)
Prio Original string Translation
← Previous ← Air ais Details

← Previous

← Previous

← Air ais

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:19:33 GMT
References:
  • functions.php:702
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Read the rest of this entry » Leugh an corr dhen innteart seo » Details

Read the rest of this entry »

Read the rest of this entry »

Leugh an corr dhen innteart seo »

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:19:32 GMT
References:
  • functions.php:518
  • tmpl/page-loop.php:11
  • tmpl/post-loop.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Buy Ceannaich Details

Buy

Buy

Ceannaich

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:19:31 GMT
References:
  • functions.php:383
  • functions.php:409
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
free ticket price Saor an-asgaidh Details

free

free

Saor an-asgaidh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
ticket price
Date added:
2015-09-10 08:19:30 GMT
References:
  • functions.php:199
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Free ticket price Saor an-asgaidh Details

Free

Free

Saor an-asgaidh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
ticket price
Date added:
2015-09-10 08:19:30 GMT
References:
  • functions.php:245
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. Tha do bheachd a' feitheamh ri modarataireachd. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

Tha do bheachd a' feitheamh ri modarataireachd.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:19:29 GMT
References:
  • functions.php:143
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s %1$s aig %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s aig %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:19:27 GMT
References:
  • functions.php:137
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Sidebar Prìomh bhàr-taoibh Details

Primary Sidebar

Primary Sidebar

Prìomh bhàr-taoibh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:19:24 GMT
References:
  • functions.php:108
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Menu Am prìomh-chlàr-taice Details

Primary Menu

Primary Menu

Am prìomh-chlàr-taice

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:19:22 GMT
References:
  • functions.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed. Tha na beachdan dùinte. Details

Comments are closed.

Comments are closed.

Tha na beachdan dùinte.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:19:21 GMT
References:
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives Tasg-lannan Details

Archives

Archives

Tasg-lannan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:19:17 GMT
References:
  • archive.php:59
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links Ceanglaichean Details

Links

Links

Ceanglaichean

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:19:15 GMT
References:
  • archive.php:56
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Quotes Luaidhean Details

Quotes

Quotes

Luaidhean

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:19:14 GMT
References:
  • archive.php:53
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Videos Videothan Details

Videos

Videos

Videothan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:19:13 GMT
References:
  • archive.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Images Dealbhan Details

Images

Images

Dealbhan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:19:12 GMT
References:
  • archive.php:47
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as