Translation of Eventbrite Single Event: Russian Glossary

53 / 88 Strings (60 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 60% are translated.

Validators: Igor Zinovyev, Jenia Laszlo, Konstantin Kovshenin, Mark Uraine, Sergey Biryukov, and maxkor. More information.

1 2 3 4 5 6
Filter ↓ Sort ↓ All (88) Untranslated (35) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
<span class="posted-date">Posted on <a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark">%3$s</a></span> You have to log in to add a translation. Details

<span class="posted-date">Posted on <a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark">%3$s</a></span>

<span class="posted-date">Posted on <a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark">%3$s</a></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Read the rest of this entry &raquo; Читать далее... Details

Read the rest of this entry &raquo;

Read the rest of this entry &raquo;

Читать далее...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:19:32 GMT
Translated by:
Jenia Laszlo (jenia)
References:
  • functions.php:518
  • tmpl/page-loop.php:11
  • tmpl/post-loop.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
- cont. calendar You have to log in to add a translation. Details

- cont.

- cont.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Buy Купить Details

Buy

Buy

Купить

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s %s (%s) event timespan: statdate, end date, (time zone) You have to log in to add a translation. Details

%s %s (%s)

%s %s (%s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
event timespan: statdate, end date, (time zone)
References:
  • functions.php:317
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The event variable is expected to be an object. You have to log in to add a translation. Details

The event variable is expected to be an object.

The event variable is expected to be an object.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s and up ticket price %s и выше Details

%s and up

%s and up

%s и выше

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Free ticket price Бесплатно Details

Free

Free

Бесплатно

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
$%01.2f ticket price You have to log in to add a translation. Details

$%01.2f

$%01.2f

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
free ticket price You have to log in to add a translation. Details

free

free

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. Ваш комментарий ожидает проверки. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

Ваш комментарий ожидает проверки.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s %1$s в %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s в %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
said сказал Details

said

said

сказал

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
responded You have to log in to add a translation. Details

responded

responded

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Appears on posts and pages in the sidebar. Отображается в боковой колонке в записях и на страницах. Details

Appears on posts and pages in the sidebar.

Appears on posts and pages in the sidebar.

Отображается в боковой колонке в записях и на страницах.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as