Translation of Eventbrite Multi Event: Arabic Glossary

51 / 92 Strings (55 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 55% are translated.
1 translations are waiting. As soon as they are approved, 54% will be translated.

Validators: Louay, Nabeel, Nashwan Doaqan, and Riad Benguella. More information.

1 2 3 4 7
Filter ↓ Sort ↓ All (92) Untranslated (40) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1)
Prio Original string Translation
Title: العنوان: Details

Title:

Title:

العنوان:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:52 GMT
Translated by:
therili
References:
  • inc/widgets.php:117
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Just Announced You have to log in to add a translation. Details

Just Announced

Just Announced

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/widgets.php:79
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Eventbrite: Just Announced You have to log in to add a translation. Details

Eventbrite: Just Announced

Eventbrite: Just Announced

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/widgets.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your most recent events from Eventbrite You have to log in to add a translation. Details

Your most recent events from Eventbrite

Your most recent events from Eventbrite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/widgets.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create new page You have to log in to add a translation. Details

Create new page

Create new page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/theme-options.php:80
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this. You have to log in to add a translation. Details

You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this.

You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/theme-options.php:68
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&mdash; Select &mdash; &mdash; اختيار &mdash; Details

&mdash; Select &mdash;

&mdash; Select &mdash;

&mdash; اختيار &mdash;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:50 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:62
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s - cont. calendar You have to log in to add a translation. Details

%s - cont.

%s - cont.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
calendar
References:
  • inc/eventbrite.php:282
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s %s (%s) event timespan: statdate, end date, (time zone) You have to log in to add a translation. Details

%s %s (%s)

%s %s (%s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
event timespan: statdate, end date, (time zone)
References:
  • inc/eventbrite.php:192
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The event variable is expected to be an object. You have to log in to add a translation. Details

The event variable is expected to be an object.

The event variable is expected to be an object.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/eventbrite.php:158
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s and up ticket price %s وأعلى Details

%s and up

%s and up

%s وأعلى

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
ticket price
Date added:
2017-01-26 09:45:47 GMT
References:
  • inc/eventbrite.php:142
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Free ticket price مجانًا Details

Free

Free

مجانًا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
ticket price
Date added:
2017-01-26 09:45:47 GMT
References:
  • inc/eventbrite.php:126
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s | %2$s You have to log in to add a translation. Details

%1$s | %2$s

%1$s | %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/eventbrite.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Default header image description You have to log in to add a translation. Details

Default

Default

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
header image description
References:
  • inc/custom-header.php:78
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload a logo to replace the default site name in the header You have to log in to add a translation. Details

Upload a logo to replace the default site name in the header

Upload a logo to replace the default site name in the header

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/custom-header.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as