Translation of Eventbrite Multi Event: Czech Glossary

47 / 92 Strings (51 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 51% are translated.

Validator: Pavel Vondra. More information.

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (92) Untranslated (45) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> Publikováno <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Odkaz na obrázek v plné velikosti">%4$s &times; %5$s</a> Details

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

Publikováno <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Odkaz na obrázek v plné velikosti">%4$s &times; %5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-23 21:30:00 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • image.php:37
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Main Accent Hlavní akcent Details

Main Accent

Main Accent

Hlavní akcent

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-26 21:24:08 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:56
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Site Title Název webu Details

Site Title

Site Title

Název webu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:03:25 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Upravit Details

Edit

Edit

Upravit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:25:04 GMT
References:
  • tmpl/post-meta.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This entry was posted in %1$s. You have to log in to add a translation. Details

This entry was posted in %1$s.

This entry was posted in %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • tmpl/post-meta.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. You have to log in to add a translation. Details

This entry was posted in %1$s and tagged %2$s.

This entry was posted in %1$s and tagged %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • tmpl/post-meta.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2015-09-10 08:25:01 GMT
References:
  • tmpl/post-meta.php:10
  • tmpl/post-meta.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but you are looking for something that isn't here. Promiňte, ale hledáte něco, co tady není. Details

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Promiňte, ale hledáte něco, co tady není.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:25:00 GMT
References:
  • tmpl/post-empty.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Not Found Nenalezeno Details

Not Found

Not Found

Nenalezeno

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:59 GMT
References:
  • tmpl/post-empty.php:8
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Entries &raquo; Novější záznamy &raquo; Details

Newer Entries &raquo;

Newer Entries &raquo;

Novější záznamy &raquo;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:57 GMT
References:
  • tmpl/navigation.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&laquo; Older Entries &laquo; Starší záznamy Details

&laquo; Older Entries

&laquo; Older Entries

&laquo; Starší záznamy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:56 GMT
References:
  • tmpl/navigation.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, no posts matched your criteria. Nebyl nalezen žádný příspěvek, který by odpovídal vašemu požadavku. Details

Sorry, no posts matched your criteria.

Sorry, no posts matched your criteria.

Nebyl nalezen žádný příspěvek, který by odpovídal vašemu požadavku.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:55 GMT
References:
  • single.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No results found You have to log in to add a translation. Details

No results found

No results found

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • search.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Výsledky vyhledávání: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Výsledky vyhledávání: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:53 GMT
References:
  • search.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Latest Event Updates You have to log in to add a translation. Details

Latest Event Updates

Latest Event Updates

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • index.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as