Translation of Eventbrite Multi Event: Scottish Gaelic

42 / 92 Strings (45 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 45% are translated.

Validator: Akerbeltz. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (92) Untranslated (50) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (42)
Prio Original string Translation
Site Title Tiotal na làraich Details

Site Title

Site Title

Tiotal na làraich

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:03:25 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Main Accent Prìomh-chuideam Details

Main Accent

Main Accent

Prìomh-chuideam

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:03:25 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:56
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Deasaich Details

Edit

Edit

Deasaich

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:25:03 GMT
References:
  • tmpl/post-meta.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2015-09-10 08:25:00 GMT
References:
  • tmpl/post-meta.php:10
  • tmpl/post-meta.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Not Found Cha deach a lorg Details

Not Found

Not Found

Cha deach a lorg

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:58 GMT
References:
  • tmpl/post-empty.php:8
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Entries » Innteartan nas ùire » Details

Newer Entries »

Newer Entries »

Innteartan nas ùire »

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:57 GMT
References:
  • tmpl/navigation.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
« Older Entries « Innteartan nas sine Details

« Older Entries

« Older Entries

« Innteartan nas sine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:56 GMT
References:
  • tmpl/navigation.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, no posts matched your criteria. Duilich ach do fhreagair post sam bith ris na cuspair-deuchainnean agad. Details

Sorry, no posts matched your criteria.

Sorry, no posts matched your criteria.

Duilich ach do fhreagair post sam bith ris na cuspair-deuchainnean agad.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:55 GMT
References:
  • single.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Toraidhean luirg airson: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Toraidhean luirg airson: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:54 GMT
References:
  • search.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Title: Tiotal: Details

Title:

Title:

Tiotal:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:52 GMT
References:
  • inc/widgets.php:117
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
— Select — — Dèan taghadh — Details

— Select —

— Select —

— Dèan taghadh —

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:50 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:62
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Free ticket price Saor an-asgaidh Details

Free

Free

Saor an-asgaidh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
ticket price
Date added:
2015-09-10 08:24:48 GMT
References:
  • inc/eventbrite.php:126
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Logo Suaicheantas Details

Logo

Logo

Suaicheantas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:47 GMT
References:
  • inc/custom-header.php:31
  • inc/custom-header.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous <span class="meta-nav">&larr;</span> Air ais Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous

<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous

<span class="meta-nav">&larr;</span> Air ais

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:46 GMT
References:
  • image.php:71
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next <span class="meta-nav">&rarr;</span> Air adhart <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Air adhart <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:47 GMT
References:
  • image.php:72
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as