Translation of Eventbrite Multi Event: Hebrew Glossary

73 / 92 Strings (79 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 79% are translated.

Validators: Ma'ayan, Ran, Yoav, and יואב. More information.

1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All (92) Untranslated (19) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (73)
Prio Original string Translation
Title: כותרת: Details

Title:

Title:

כותרת:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:52 GMT
Translated by:
coconutcracker
References:
  • inc/widgets.php:117
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create new page ליצור עמוד חדש Details

Create new page

Create new page

ליצור עמוד חדש

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:51 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • inc/theme-options.php:80
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your most recent events from Eventbrite האירועים האחרונים שלך מ-Eventbrite Details

Your most recent events from Eventbrite

Your most recent events from Eventbrite

האירועים האחרונים שלך מ-Eventbrite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:36:41 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • inc/widgets.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s %s (%s) event timespan: statdate, end date, (time zone) %s %s (%s) Details

%s %s (%s)

%s %s (%s)

%s %s (%s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
event timespan: statdate, end date, (time zone)
Date added:
2015-09-10 08:24:49 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • inc/eventbrite.php:192
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
— Select — — בחירה — Details

— Select —

— Select —

— בחירה —

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:50 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:62
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s and up ticket price %s ומעלה Details

%s and up

%s and up

%s ומעלה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
ticket price
Date added:
2017-01-25 11:45:06 GMT
References:
  • inc/eventbrite.php:142
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Default header image description ברירת מחדל Details

Default

Default

ברירת מחדל

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
header image description
Date added:
2015-09-10 08:24:48 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • inc/custom-header.php:78
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Free ticket price חינם Details

Free

Free

חינם

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
ticket price
Date added:
2015-09-10 08:24:48 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • inc/eventbrite.php:126
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s | %2$s %1$s | %2$s Details

%1$s | %2$s

%1$s | %2$s

%1$s | %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:36:46 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • inc/eventbrite.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Logo לוגו Details

Logo

Logo

לוגו

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:47 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • inc/custom-header.php:31
  • inc/custom-header.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous <span class="meta-nav">&larr;</span> הקודם Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous

<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous

<span class="meta-nav">&larr;</span> הקודם

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:46 GMT
References:
  • image.php:71
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next <span class="meta-nav">&rarr;</span> הבא <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>

הבא <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:47 GMT
References:
  • image.php:72
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a> פורסם בתאריך <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> בגודל <a href="%3$s" title="קישור לתמונה בגודל מלא image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="בחזרה ל-%7$s" rel="gallery">%8$s</a> Details

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>

פורסם בתאריך <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> בגודל <a href="%3$s" title="קישור לתמונה בגודל מלא image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="בחזרה ל-%7$s" rel="gallery">%8$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:44 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • image.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: עמודים: Details

Pages:

Pages:

עמודים:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:45 GMT
References:
  • image.php:64
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s %2$s %3$s %1$s %2$s %3$s Details

%1$s %2$s %3$s

%1$s %2$s %3$s

%1$s %2$s %3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:36:49 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • functions.php:349
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as