Translation of Eventbrite Multi Event: Japanese Glossary

85 / 92 Strings (92 %)

Validator: Naoko Takano. More information.

1 2 3 4 5 6 7
Filter ↓ Sort ↓ All (92) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
on Raleway font: on or off on Details

on

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Raleway font: on or off
Comment:
translators: If there are characters in your language that are not supported
by Raleway, translate this to 'off'. Do not translate into your own
language.
Date added:
2015-09-10 08:24:38 GMT
References:
  • functions.php:94
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Secondary Menu サブメニュー Details

Secondary Menu

Secondary Menu

サブメニュー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:38 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • functions.php:47
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Menu メインメニュー Details

Primary Menu

Primary Menu

メインメニュー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:37 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • functions.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed. コメントは受け付けていません。 Details

Comments are closed.

Comments are closed.

コメントは受け付けていません。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:35 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer → 前へ → Details

Newer →

Newer →

前へ →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:34 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • comments.php:52
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
← Older ← 次へ Details

← Older

← Older

← 次へ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:34 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • comments.php:49
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View Comments コメントを表示 Details

View Comments

View Comments

コメントを表示

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:34 GMT
References:
  • comments.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One thought on “%2$s” comments title
  • “%2$s” への%1$s件のフィードバック
Details

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

“%2$s” への%1$s件のフィードバック

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2015-09-10 08:24:33 GMT
References:
  • comments.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives アーカイブ Details

Archives

Archives

アーカイブ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:32 GMT
References:
  • archive.php:59
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links リンク Details

Links

Links

リンク

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:31 GMT
References:
  • archive.php:56
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Quotes 引用 Details

Quotes

Quotes

引用

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:30 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • archive.php:53
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Videos 動画 Details

Videos

Videos

動画

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:29 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • archive.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Images 画像 Details

Images

Images

画像

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:28 GMT
References:
  • archive.php:47
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Asides アサイド Details

Asides

Asides

アサイド

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:26 GMT
References:
  • archive.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Year: %s 年: %s Details

Year: %s

Year: %s

年: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:26 GMT
References:
  • archive.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 6 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as