Translation of Eventbrite Multi Event: Kazakh

31 / 92 Strings (33 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 33% are translated.

Validator: Асхат Еркімбай. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (92) Untranslated (61) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (31)
Prio Original string Translation
Site Title Сайттың аталымы Details

Site Title

Site Title

Сайттың аталымы

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:03:25 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Түзету Details

Edit

Edit

Түзету

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:25:03 GMT
Translated by:
Ansar (bizdinauyl)
References:
  • tmpl/post-meta.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2015-09-10 08:25:00 GMT
Translated by:
Асхат Еркімбай (urimtal)
References:
  • tmpl/post-meta.php:10
  • tmpl/post-meta.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but you are looking for something that isn't here. Кешіріңіз, бұл жерде жоқ нәрсені іздеп отырсыз. Details

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Кешіріңіз, бұл жерде жоқ нәрсені іздеп отырсыз.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:59 GMT
Translated by:
Асхат Еркімбай (urimtal)
References:
  • tmpl/post-empty.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Not Found Табылған жоқ Details

Not Found

Not Found

Табылған жоқ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:58 GMT
Translated by:
Асхат Еркімбай (urimtal)
References:
  • tmpl/post-empty.php:8
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
« Older Entries « Ескі жазбалар Details

« Older Entries

« Older Entries

« Ескі жазбалар

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:56 GMT
Translated by:
Асхат Еркімбай (urimtal)
References:
  • tmpl/navigation.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s %s сөзіне қатысты іздеу нәтижелері Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

%s сөзіне қатысты іздеу нәтижелері

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:54 GMT
Translated by:
Ansar (bizdinauyl)
References:
  • search.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Title: Аталымы: Details

Title:

Title:

Аталымы:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:52:10 GMT
References:
  • inc/widgets.php:117
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
— Select — — Бөлектеу — Details

— Select —

— Select —

— Бөлектеу —

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-12 08:36:36 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:62
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Logo Лого Details

Logo

Logo

Лого

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:10:27 GMT
References:
  • inc/custom-header.php:31
  • inc/custom-header.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: Беттер: Details

Pages:

Pages:

Беттер:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:52:15 GMT
References:
  • image.php:64
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. Пікіріңіз тексерілуде Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

Пікіріңіз тексерілуде

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:43 GMT
Translated by:
Асхат Еркімбай (urimtal)
References:
  • functions.php:144
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s %1$s, %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s, %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:41 GMT
Translated by:
Асхат Еркімбай (urimtal)
References:
  • functions.php:138
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Secondary Menu Екінші дәрежелі мәзір Details

Secondary Menu

Secondary Menu

Екінші дәрежелі мәзір

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:38 GMT
Translated by:
Асхат Еркімбай (urimtal)
References:
  • functions.php:47
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Menu Алғашқы мәзір Details

Primary Menu

Primary Menu

Алғашқы мәзір

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:37 GMT
Translated by:
Асхат Еркімбай (urimtal)
References:
  • functions.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as