Translation of Eventbrite Multi Event: Romanian Glossary

92 / 92 Strings (100 %)

Validators: Adrian Pop, Dan Caragea, Ianis, and Stefan. More information.

1 2 3 8
Filter ↓ Sort ↓ All (92) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (106)
Prio Original string Translation
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> Publicat <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> la <a href="%3$s" title="Legătură la dimensiune completă imagine">%4$s &times; %5$s</a> Details

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

Publicat <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> la <a href="%3$s" title="Legătură la dimensiune completă imagine">%4$s &times; %5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-29 19:53:43 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • image.php:37
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Main Accent Accent principal Details

Main Accent

Main Accent

Accent principal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:03:25 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:56
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Site Title Titlu sit Details

Site Title

Site Title

Titlu sit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:03:25 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Editare Details

Edit

Edit

Editare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:25:03 GMT
Translated by:
Ianis (ianis2)
References:
  • tmpl/post-meta.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This entry was posted in %1$s. Această intrare a fost publicată în %1$s. Details

This entry was posted in %1$s.

This entry was posted in %1$s.

Această intrare a fost publicată în %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-04 20:23:11 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • tmpl/post-meta.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Această intrare a fost publicată în %1$s și etichetată %2$s. Details

This entry was posted in %1$s and tagged %2$s.

This entry was posted in %1$s and tagged %2$s.

Această intrare a fost publicată în %1$s și etichetată %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-04 20:23:37 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • tmpl/post-meta.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2015-09-10 08:25:01 GMT
References:
  • tmpl/post-meta.php:10
  • tmpl/post-meta.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but you are looking for something that isn't here. Regret, dar cauți ceva care nu este aici. Details

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Regret, dar cauți ceva care nu este aici.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-04 20:24:24 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • tmpl/post-empty.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but you are looking for something that isn't here. Scuze, dar cauţi ceva care nu se află aici. Details

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Scuze, dar cauţi ceva care nu se află aici.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2015-09-10 08:24:59 GMT
References:
  • tmpl/post-empty.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Not Found Negăsit Details

Not Found

Not Found

Negăsit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:58 GMT
References:
  • tmpl/post-empty.php:8
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Entries &raquo; Intrări mai noi &raquo; Details

Newer Entries &raquo;

Newer Entries &raquo;

Intrări mai noi &raquo;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-04 20:24:53 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • tmpl/navigation.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Entries &raquo; Articole recente &raquo; Details

Newer Entries &raquo;

Newer Entries &raquo;

Articole recente &raquo;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2015-09-10 08:24:57 GMT
References:
  • tmpl/navigation.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&laquo; Older Entries &laquo; Intrări mai vechi Details

&laquo; Older Entries

&laquo; Older Entries

&laquo; Intrări mai vechi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:56 GMT
References:
  • tmpl/navigation.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, no posts matched your criteria. Regret, niciun articol nu s-a potrivit cu criteriul tău. Details

Sorry, no posts matched your criteria.

Sorry, no posts matched your criteria.

Regret, niciun articol nu s-a potrivit cu criteriul tău.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-04 20:25:41 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • single.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, no posts matched your criteria. Îmi pare rău, niciun articol nu îndeplinește criteriile tale. Details

Sorry, no posts matched your criteria.

Sorry, no posts matched your criteria.

Îmi pare rău, niciun articol nu îndeplinește criteriile tale.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2015-09-10 08:24:55 GMT
References:
  • single.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as