Translation of Eventbrite Multi Event: Russian Glossary

56 / 92 Strings (60 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 60% are translated.

Validators: Igor Zinovyev, Jenia Laszlo, Konstantin Kovshenin, Mark Uraine, and Sergey Biryukov. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (92) Untranslated (36) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (58)
Prio Original string Translation
Site Title Название сайта Details

Site Title

Site Title

Название сайта

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:03:25 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Main Accent Основной акцент Details

Main Accent

Main Accent

Основной акцент

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:03:25 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:56
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Düzediş giriz Details

Edit

Edit

Düzediş giriz

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2015-09-10 08:25:03 GMT
References:
  • tmpl/post-meta.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Править Details

Edit

Edit

Править

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2016-04-24 20:30:15 GMT
Translated by:
Laurelindoren (laurelindoren121)
References:
  • tmpl/post-meta.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Изменить Details

Edit

Edit

Изменить

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 20:31:15 GMT
Translated by:
Laurelindoren (laurelindoren121)
Approved by:
Jenia Laszlo (jenia)
References:
  • tmpl/post-meta.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Эта запись опубликована в рубрике %1$s с метками %2$s. Details

This entry was posted in %1$s and tagged %2$s.

This entry was posted in %1$s and tagged %2$s.

Эта запись опубликована в рубрике %1$s с метками %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:25:01 GMT
Translated by:
officemacro
References:
  • tmpl/post-meta.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2015-09-10 08:25:01 GMT
References:
  • tmpl/post-meta.php:10
  • tmpl/post-meta.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but you are looking for something that isn't here. Извините, но вы ищете то, чего здесь нет. Details

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Извините, но вы ищете то, чего здесь нет.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:59 GMT
References:
  • tmpl/post-empty.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Not Found Не найдено Details

Not Found

Not Found

Не найдено

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:58 GMT
References:
  • tmpl/post-empty.php:8
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Entries » Следующие записи » Details

Newer Entries »

Newer Entries »

Следующие записи »

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:57 GMT
Translated by:
Jenia Laszlo (jenia)
References:
  • tmpl/navigation.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
« Older Entries « Предыдущие записи Details

« Older Entries

« Older Entries

« Предыдущие записи

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:56 GMT
Translated by:
Jenia Laszlo (jenia)
References:
  • tmpl/navigation.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, no posts matched your criteria. Извините, нет записей, удовлетворяющих вашим условиям. Details

Sorry, no posts matched your criteria.

Sorry, no posts matched your criteria.

Извините, нет записей, удовлетворяющих вашим условиям.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:55 GMT
References:
  • single.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Результаты поиска для: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Результаты поиска для: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:53 GMT
References:
  • search.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Title: Заголовок: Details

Title:

Title:

Заголовок:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:53 GMT
Translated by:
Atrax (atrax)
References:
  • inc/widgets.php:117
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
— Select — — Выбрать — Details

— Select —

— Select —

— Выбрать —

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-10 08:24:50 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:62
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as