Translation of Eventbrite Parent Theme: Kurdish (Sorani)

36 / 158 Strings (22 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 22% are translated.
1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (158) Untranslated (122) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (36)
Prio Original string Translation
Edit ده‌ستكاری Details

Edit

Edit

ده‌ستكاری

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:10:46 GMT
References:
  • tmpl/post-meta.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, ، Details

,

,

،

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2014-06-01 15:10:42 GMT
References:
  • tmpl/post-meta.php:10
  • tmpl/post-meta.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Not Found هیچ نەدۆزرایەوە Details

Not Found

Not Found

هیچ نەدۆزرایەوە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:10:38 GMT
References:
  • tmpl/post-empty.php:8
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, no posts matched your criteria. ببوره‌، هیچ بابه‌تێک نه‌دۆزرایه‌وه‌ بۆ گه‌ڕانه‌که‌ت. Details

Sorry, no posts matched your criteria.

Sorry, no posts matched your criteria.

ببوره‌، هیچ بابه‌تێک نه‌دۆزرایه‌وه‌ بۆ گه‌ڕانه‌که‌ت.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:10:35 GMT
References:
  • single.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s ئەنجامى گەڕان بۆ: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

ئەنجامى گەڕان بۆ: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:10:30 GMT
References:
  • search.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save Changes پاشه‌که‌وتکردنی گۆڕانكاریه‌كان » Details

Save Changes

Save Changes

پاشه‌که‌وتکردنی گۆڕانكاریه‌كان »

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:10:27 GMT
References:
  • plugins/keyring/service.php:186
  • plugins/voce-settings-api/voce-settings-api.php:180
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Cancel پاشگەزبوونەوە Details

Cancel

Cancel

پاشگەزبوونەوە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:10:19 GMT
References:
  • plugins/keyring/includes/services/core/http-basic.php:85
  • plugins/keyring/service.php:187
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Password تێپەڕەوشە Details

Password

Password

تێپەڕەوشە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:10:18 GMT
References:
  • plugins/keyring/includes/services/core/http-basic.php:80
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Username ناوی به‌كارهێنه‌ر Details

Username

Username

ناوی به‌كارهێنه‌ر

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:10:16 GMT
References:
  • plugins/keyring/includes/services/core/http-basic.php:78
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Delete سڕینه‌وه‌ Details

Delete

Delete

سڕینه‌وه‌

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:10:13 GMT
References:
  • plugins/keyring/admin-ui.php:255
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Name ناو Details

Name

Name

ناو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:10:10 GMT
References:
  • plugins/keyring/admin-ui.php:216
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Manage به‌ڕێوه‌بردن Details

Manage

Manage

به‌ڕێوه‌بردن

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:10:08 GMT
References:
  • plugins/keyring/admin-ui.php:159
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add New یەکێکی نوێ زیاد بکە Details

Add New

Add New

یەکێکی نوێ زیاد بکە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:10:05 GMT
References:
  • plugins/keyring/admin-ui.php:56
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Automatically add paragraphs پەرگرافەکان خۆکار زیادبکە Details

Automatically add paragraphs

Automatically add paragraphs

پەرگرافەکان خۆکار زیادبکە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:10:03 GMT
References:
  • plugins/eventbrite-widgets/eventbrite-widgets.php:254
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Title: سه‌ردێڕ: Details

Title:

Title:

سه‌ردێڕ:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:09:59 GMT
References:
  • plugins/eventbrite-widgets/eventbrite-widgets.php:125
  • plugins/eventbrite-widgets/eventbrite-widgets.php:249
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as