Translation of Eventbrite Parent Theme: French (Switzerland)

0 / 158 Strings (0 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 23% are translated.

Validator: Stephanie Booth. More information.

The translations to French (Switzerland) will automatically fall back to French (default).
1 2 3 13
Filter ↓ Sort ↓ All (158) Untranslated (121) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (195)
Prio Original string Translation
Tickets available soon Billets bientôt disponibles Details

Tickets available soon

Tickets available soon

Billets bientôt disponibles

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-04 11:02:47 GMT
Translated by:
Cécile R.-K. (cecilearkay)
References:
  • functions.php:311
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Hide private events Cacher les événements privés Details

Hide private events

Hide private events

Cacher les événements privés

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-22 10:11:27 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • plugins/eventbrite-settings/eventbrite-settings.php:345
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Private Events Évènements privés Details

Private Events

Private Events

Évènements privés

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-04 11:03:03 GMT
Translated by:
Cécile R.-K. (cecilearkay)
References:
  • plugins/eventbrite-settings/eventbrite-settings.php:48
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Parent theme for Eventbrite themes Thème Parent des thèmes Eventbrite Details

Parent theme for Eventbrite themes

Parent theme for Eventbrite themes

Thème Parent des thèmes Eventbrite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-01 15:10:53 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • wp-content/themes/pub/eventbrite/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Cette entrée a été publiée dans %1$s et taguée %2$s. Details

This entry was posted in %1$s and tagged %2$s.

This entry was posted in %1$s and tagged %2$s.

Cette entrée a été publiée dans %1$s et taguée %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:10:45 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • tmpl/post-meta.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This entry was posted in %1$s. Cette entrée a été publiée dans %1$s. Details

This entry was posted in %1$s.

This entry was posted in %1$s.

Cette entrée a été publiée dans %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:10:45 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • tmpl/post-meta.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Modifier Details

Edit

Edit

Modifier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:10:46 GMT
References:
  • tmpl/post-meta.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Modifier Details

Edit

Edit

Modifier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:10:46 GMT
References:
  • tmpl/post-meta.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2014-06-01 15:10:42 GMT
References:
  • tmpl/post-meta.php:10
  • tmpl/post-meta.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2014-06-01 15:10:42 GMT
References:
  • tmpl/post-meta.php:10
  • tmpl/post-meta.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
All %s posts Tous les articles de %s Details

All %s posts

All %s posts

Tous les articles de %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:10:41 GMT
References:
  • tmpl/post-loop.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but you are looking for something that isn't here. Désolé, ce contenu est introuvable. Details

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Désolé, ce contenu est introuvable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:10:40 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • tmpl/post-empty.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but you are looking for something that isn't here. Désolé, mais vous recherchez quelque chose qui n'est pas ici ! Details

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Désolé, mais vous recherchez quelque chose qui n'est pas ici !

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:10:40 GMT
References:
  • tmpl/post-empty.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Not Found Rien de trouvé Details

Not Found

Not Found

Rien de trouvé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:10:38 GMT
References:
  • tmpl/post-empty.php:8
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Not Found Non trouvé Details

Not Found

Not Found

Non trouvé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:10:38 GMT
References:
  • tmpl/post-empty.php:8
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as