Translation of Eventbrite Parent Theme: French (Switzerland) Glossary
158 / 158 Strings (100 %)
Validator: Stephanie Booth. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unsupported method specified for verify_token. | Méthode spécifiée non supportée pour verify_token. | Details | |
|
Unsupported method specified for verify_token. Unsupported method specified for verify_token. Méthode spécifiée non supportée pour verify_token. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| No token | Pas de token | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Invalid/missing verification nonce. | Nonce de vérification manquant / invalde. | Details | |
|
Invalid/missing verification nonce. Invalid/missing verification nonce. Nonce de vérification manquant / invalde. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Verify Details | Vérifier les Informations | Details | |
|
Verify Details Verify Details Vérifier les Informations You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Enter your username and password for accessing <strong>%s</strong>: | Entrez vos nom d'utilisateur et mot de passe pour accéder à <strong>%s</strong>: | Details | |
|
Enter your username and password for accessing <strong>%s</strong>: Enter your username and password for accessing <strong>%s</strong>: Entrez vos nom d'utilisateur et mot de passe pour accéder à <strong>%s</strong>: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Please make sure you enter a username and password. | Veuillez indiquer un nom d'utilisateur et un mot de passe. | Details | |
|
Please make sure you enter a username and password. Please make sure you enter a username and password. Veuillez indiquer un nom d'utilisateur et un mot de passe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your account details could not be confirmed, please try again. | Vos détails de compte n'ont pu être confirmés, veuillez réessayer. | Details | |
|
Your account details could not be confirmed, please try again. Your account details could not be confirmed, please try again. Vos détails de compte n'ont pu être confirmés, veuillez réessayer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| External ID | ID externe | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Avatar | Avatar | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Service | Service | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| You haven't added any connections yet. <a href='%s'>Add a New Connection</a>. | Aucune connexion à votre compte n'est actuellement établie. <a href='%s'>Ajoutez une Connexion</a>. | Details | |
|
You haven't added any connections yet. <a href='%s'>Add a New Connection</a>. You haven't added any connections yet. <a href='%s'>Add a New Connection</a>. Aucune connexion à votre compte n'est actuellement établie. <a href='%s'>Ajoutez une Connexion</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The following services need to be configured correctly before you can connect to them. | Les services suivants doivent être configurés correctement avant de pouvoir être connectés. | Details | |
|
The following services need to be configured correctly before you can connect to them. The following services need to be configured correctly before you can connect to them. Les services suivants doivent être configurés correctement avant de pouvoir être connectés. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| There are no fully-configured services available to connect to. | Aucun service connectable entièrement configuré n'est disponible. | Details | |
|
There are no fully-configured services available to connect to. There are no fully-configured services available to connect to. Aucun service connectable entièrement configuré n'est disponible. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Click a service to create a new connection: | Cliquez sur un service pour créer une nouvelle connexion: | Details | |
|
Click a service to create a new connection: Click a service to create a new connection: Cliquez sur un service pour créer une nouvelle connexion: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Could not delete that connection! | Impossible de supprimer cette connexion ! | Details | |
|
Could not delete that connection! Could not delete that connection! Impossible de supprimer cette connexion ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
