Translation of Eventbrite Parent Theme: Chinese (Hong Kong)

64 / 158 Strings (40 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 40% are translated.

Validator: Ken Ken. More information.

1 2 3 11
Filter ↓ Sort ↓ All (158) Untranslated (94) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Tickets available soon 票券即將發售 Details

Tickets available soon

Tickets available soon

票券即將發售

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-23 11:24:38 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
  • functions.php:311
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Hide private events 隱藏私人活動 Details

Hide private events

Hide private events

隱藏私人活動

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-23 11:24:35 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
  • plugins/eventbrite-settings/eventbrite-settings.php:345
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Private Events You have to log in to add a translation. Details

Private Events

Private Events

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugins/eventbrite-settings/eventbrite-settings.php:48
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Parent theme for Eventbrite themes You have to log in to add a translation. Details

Parent theme for Eventbrite themes

Parent theme for Eventbrite themes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/eventbrite/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit 修改 Details

Edit

Edit

修改

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:10:46 GMT
References:
  • tmpl/post-meta.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This entry was posted in %1$s. You have to log in to add a translation. Details

This entry was posted in %1$s.

This entry was posted in %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • tmpl/post-meta.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. You have to log in to add a translation. Details

This entry was posted in %1$s and tagged %2$s.

This entry was posted in %1$s and tagged %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • tmpl/post-meta.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2017-03-06 21:37:41 GMT
References:
  • tmpl/post-meta.php:10
  • tmpl/post-meta.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
All %s posts You have to log in to add a translation. Details

All %s posts

All %s posts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • tmpl/post-loop.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but you are looking for something that isn't here. 抱歉,但你想找的不在這裡。 Details

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

Sorry, but you are looking for something that isn't here.

抱歉,但你想找的不在這裡。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-11 16:03:09 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
  • tmpl/post-empty.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Not Found 找不到 Details

Not Found

Not Found

找不到

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:10:39 GMT
References:
  • tmpl/post-empty.php:8
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Entries » 較新的文章 » Details

Newer Entries »

Newer Entries »

較新的文章 »

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-11 16:04:32 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
  • tmpl/navigation.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
« Older Entries « 較舊的文章 Details

« Older Entries

« Older Entries

« 較舊的文章

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-11 16:04:34 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
  • tmpl/navigation.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, no posts matched your criteria. 抱歉,沒有文章符合你的條件。 Details

Sorry, no posts matched your criteria.

Sorry, no posts matched your criteria.

抱歉,沒有文章符合你的條件。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 15:04:14 GMT
Translated by:
Yuniko (yunikotank)
Approved by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
  • single.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No results found You have to log in to add a translation. Details

No results found

No results found

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • search.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as