Translation of Everyday: French (Switzerland) Glossary

0 / 68 Strings (0 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 50% are translated.

Validator: Stephanie Booth. More information.

The translations to French (Switzerland) will automatically fall back to French (default).
1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (68) Untranslated (34) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
in <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%2$s</a> You have to log in to add a translation. Details

in <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%2$s</a>

in <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%2$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> Publié <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> à <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> Details

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

Publié <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> à <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-05 00:38:47 GMT
Translated by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • image.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Hover & Accent Survol et accent Details

Hover & Accent

Hover & Accent

Survol et accent

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:03:23 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:64
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.com/themes/ https://wordpress.com/themes/ Details

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2015-10-26 16:10:50 GMT
Translated by:
Elise Monnier (elisemonnierparis)
References:
  • wp-content/themes/premium/everyday/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Precisely calibrated to be pleasurably readable on almost any screen. Attention and care has especially been given to providing a robust and versatile layout to suit your writing needs. From short quips to lengthier bits of prose, Everyday will rise to the challenge and shine with every post you publish. Calibré tout spécialement pour être lisible sur tous les écrans (ou presque). Une attention toute particulière a été portée à la création d’une mise en page robuste et polyvalente, adaptée à vos besoins en écriture. Qu’il s'agisse d’un jeu de mot court ou d’un poème en prose plus long, Everyday est à la hauteur et fera briller chacunes de vos publications. Details

Precisely calibrated to be pleasurably readable on almost any screen. Attention and care has especially been given to providing a robust and versatile layout to suit your writing needs. From short quips to lengthier bits of prose, Everyday will rise to the challenge and shine with every post you publish.

Precisely calibrated to be pleasurably readable on almost any screen. Attention and care has especially been given to providing a robust and versatile layout to suit your writing needs. From short quips to lengthier bits of prose, Everyday will rise to the challenge and shine with every post you publish.

Calibré tout spécialement pour être lisible sur tous les écrans (ou presque). Une attention toute particulière a été portée à la création d’une mise en page robuste et polyvalente, adaptée à vos besoins en écriture. Qu’il s'agisse d’un jeu de mot court ou d’un poème en prose plus long, Everyday est à la hauteur et fera briller chacunes de vos publications.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-10-11 15:06:36 GMT
Translated by:
Cécile R.-K. (cecilearkay)
References:
  • wp-content/themes/premium/everyday/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Meta Méta Details

Meta

Meta

Méta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 04:19:08 GMT
References:
  • sidebar.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search &hellip; Recherche &hellip; Details

Search &hellip;

Search &hellip;

Recherche &hellip;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 04:19:04 GMT
References:
  • searchform.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Recherche Details

Search

Search

Recherche

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 04:18:41 GMT
References:
  • searchform.php:9
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Contenu Introuvable. Réessayez en modifiant les termes de recherche. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Contenu Introuvable. Réessayez en modifiant les termes de recherche.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 04:18:30 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Résultats de recherche pour : %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Résultats de recherche pour : %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 04:18:08 GMT
References:
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Pr&ecirc;t &agrave; publier votre premier article ? <a href="%1$s">Allons-y !</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Pr&ecirc;t &agrave; publier votre premier article ? <a href="%1$s">Allons-y !</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 04:17:54 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • index.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No posts to display Aucun article à afficher Details

No posts to display

No posts to display

Aucun article à afficher

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 04:17:52 GMT
References:
  • index.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Untitled %1$s %1$s sans-titre Details

Untitled %1$s

Untitled %1$s

%1$s sans-titre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Singular post_type object label: "Post", "Page",
"Attachment", etc...
Date added:
2014-06-06 04:17:52 GMT
References:
  • inc/tweaks.php:54
  • loop-list.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments % commentaires Details

% Comments

% Comments

% commentaires

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:26:12 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • inc/template-tags.php:152
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Comment 1 commentaire Details

1 Comment

1 Comment

1 commentaire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-14 16:54:33 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • inc/template-tags.php:151
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as