Translations of Original 197887 in Exhibit

Prio Locale Original string Translation
af Newer Comments Nuwer kommentaar Details
Afrikaans (af)

Newer Comments

Newer Comments

Nuwer kommentaar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-06 07:22:14 GMT
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
ar Newer Comments التعليقات الأحدث Details
Arabic (ar)

Newer Comments

Newer Comments

التعليقات الأحدث

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
az Newer Comments Ən yeni Şərhlər Details
Azerbaijani (az)

Newer Comments

Newer Comments

Ən yeni Şərhlər

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
bg Newer Comments По-нови коментари Details
Bulgarian (bg)

Newer Comments

Newer Comments

По-нови коментари

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
br Newer Comments Evezhiadennoù Neveshoc'h Details
Breton (br)

Newer Comments

Newer Comments

Evezhiadennoù Neveshoc'h

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
Translated by:
breizhoccitania
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
bs Newer Comments Noviji komentari Details
Bosnian (bs)

Newer Comments

Newer Comments

Noviji komentari

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
ca Newer Comments Comentaris recents Details
Catalan (ca)

Newer Comments

Newer Comments

Comentaris recents

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
cs Newer Comments Novější komentáře Details
Czech (cs)

Newer Comments

Newer Comments

Novější komentáře

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
cv Newer Comments Çĕнĕрех Комментарисем Details
Chuvash (cv)

Newer Comments

Newer Comments

Çĕнĕрех Комментарисем

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-18 13:10:15 GMT
Translated by:
Armuti (armuti)
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
cy Newer Comments Sylwadau Diweddarach Details
Welsh (cy)

Newer Comments

Newer Comments

Sylwadau Diweddarach

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
da Newer Comments Nyere kommentarer Details
Danish (da)

Newer Comments

Newer Comments

Nyere kommentarer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
de Newer Comments Neuere Kommentare Details
German (de)

Newer Comments

Newer Comments

Neuere Kommentare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
Translated by:
Willi (wunderwetter)
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
el Newer Comments Νεώτερα σχόλια Details
Greek (el)

Newer Comments

Newer Comments

Νεώτερα σχόλια

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
el-po Newer Comments Νεότερα σχόλια Details
Polytonic Greek (el-po)

Newer Comments

Newer Comments

Νεότερα σχόλια

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
en-gb Newer Comments Newer Comments Details
English (UK) (en-gb)

Newer Comments

Newer Comments

Newer Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo Newer Comments Pli novaj komentoj Details
Esperanto (eo)

Newer Comments

Newer Comments

Pli novaj komentoj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
es Newer Comments Comentarios más recientes Details
Spanish (es)

Newer Comments

Newer Comments

Comentarios más recientes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
et Newer Comments Uuemad kommentaarid Details
Estonian (et)

Newer Comments

Newer Comments

Uuemad kommentaarid

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-04 10:50:46 GMT
Translated by:
Marko (sundimatu)
Approved by:
Kris K. (kornkris)
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
eu Newer Comments Erantzun berriagoak Details
Basque (eu)

Newer Comments

Newer Comments

Erantzun berriagoak

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
fa Newer Comments دیدگاه‌های تازه‌تر Details
Persian (fa)

Newer Comments

Newer Comments

دیدگاه‌های تازه‌تر

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
fi Newer Comments Uudemmat kommentit Details
Finnish (fi)

Newer Comments

Newer Comments

Uudemmat kommentit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
fr Newer Comments Commentaires plus récents Details
French (fr)

Newer Comments

Newer Comments

Commentaires plus récents

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
fr-be Newer Comments Commentaires Récents Details
French (Belgium) (fr-be)

Newer Comments

Newer Comments

Commentaires Récents

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
fr-ca Newer Comments Commentaires ultérieurs Details
French (Canada) (fr-ca)

Newer Comments

Newer Comments

Commentaires ultérieurs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
ga Newer Comments Freagraí Níos Nuacha Details
Irish (ga)

Newer Comments

Newer Comments

Freagraí Níos Nuacha

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
gl Newer Comments Comentarios recentes Details
Galician (gl)

Newer Comments

Newer Comments

Comentarios recentes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
he Newer Comments תגובות חדשות Details
Hebrew (he)

Newer Comments

Newer Comments

תגובות חדשות

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
hi Newer Comments नई टिप्पणियाँ Details
Hindi (hi)

Newer Comments

Newer Comments

नई टिप्पणियाँ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-27 12:33:53 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
hr Newer Comments Noviji komentari Details
Croatian (hr)

Newer Comments

Newer Comments

Noviji komentari

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
Translated by:
Jurica Zuanović (yuraz) (juricaz)
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
hu Newer Comments Újabb hozzászólás Details
Hungarian (hu)

Newer Comments

Newer Comments

Újabb hozzászólás

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
hy Newer Comments Ավելի նոր մեկնաբանություններ Details
Armenian (hy)

Newer Comments

Newer Comments

Ավելի նոր մեկնաբանություններ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
id Newer Comments Komentar Berikutnya Details
Indonesian (id)

Newer Comments

Newer Comments

Komentar Berikutnya

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
is Newer Comments Nýrri athugasemdir Details
Icelandic (is)

Newer Comments

Newer Comments

Nýrri athugasemdir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
Translated by:
Egill (egille)
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
it Newer Comments Nuovi commenti Details
Italian (it)

Newer Comments

Newer Comments

Nuovi commenti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
ja Newer Comments 新しいコメント Details
Japanese (ja)

Newer Comments

Newer Comments

新しいコメント

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
ko Newer Comments 다음 댓글 Details
Korean (ko)

Newer Comments

Newer Comments

다음 댓글

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
lt Newer Comments Naujesni komentarai Details
Lithuanian (lt)

Newer Comments

Newer Comments

Naujesni komentarai

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
lv Newer Comments Jaunāki komentāri Details
Latvian (lv)

Newer Comments

Newer Comments

Jaunāki komentāri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
mk Newer Comments Нови коментари Details
Macedonian (mk)

Newer Comments

Newer Comments

Нови коментари

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
Translated by:
kuzman0v
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
mya Newer Comments မှတ်ချက်သစ်များ Details
Burmese (mya)

Newer Comments

Newer Comments

မှတ်ချက်သစ်များ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
nl Newer Comments Nieuwere reacties Details
Dutch (nl)

Newer Comments

Newer Comments

Nieuwere reacties

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
Translated by:
Arno (arnoboerman)
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
nn Newer Comments Nyare kommentarar Details
Norwegian Nynorsk (nn)

Newer Comments

Newer Comments

Nyare kommentarar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
no Newer Comments Nyere kommentarer Details
Norwegian (bokmål) (no)

Newer Comments

Newer Comments

Nyere kommentarer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
Translated by:
grongsparebank
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
pl Newer Comments Nowsze komentarze Details
Polish (pl)

Newer Comments

Newer Comments

Nowsze komentarze

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
Translated by:
skylarpurpleunicorn
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
ps Newer Comments نوي تبصرې Details
Pashto (ps)

Newer Comments

Newer Comments

نوي تبصرې

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
pt Newer Comments Comentários mais recentes Details
Portuguese (pt)

Newer Comments

Newer Comments

Comentários mais recentes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
Translated by:
Vitor Madeira (vitormadeira)
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
pt Newer Comments Comentários Mais Recentes Details
Portuguese (pt)

Newer Comments

Newer Comments

Comentários Mais Recentes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-14 11:52:50 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
pt-br Newer Comments Comentários mais recentes Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Newer Comments

Newer Comments

Comentários mais recentes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
ro Newer Comments Comentarii mai noi Details
Romanian (ro)

Newer Comments

Newer Comments

Comentarii mai noi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
ru Newer Comments Следующие комментарии Details
Russian (ru)

Newer Comments

Newer Comments

Следующие комментарии

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
Translated by:
ldemeschew
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
rue Newer Comments Новшы коментарї Details
Rusyn (rue)

Newer Comments

Newer Comments

Новшы коментарї

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
Translated by:
Sîmbră (simbra)
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
si Newer Comments නැවුම් ප්‍රතිචාර Details
Sinhala (si)

Newer Comments

Newer Comments

නැවුම් ප්‍රතිචාර

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
sk Newer Comments Novšie komentáre Details
Slovak (sk)

Newer Comments

Newer Comments

Novšie komentáre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
skr Newer Comments نویں نویں تبصرے Details
Saraiki (skr)

Newer Comments

Newer Comments

نویں نویں تبصرے

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-08 13:35:27 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
sl Newer Comments Novejši komentarji Details
Slovenian (sl)

Newer Comments

Newer Comments

Novejši komentarji

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-16 06:47:57 GMT
Translated by:
gorskimoz
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
sq Newer Comments Komentet Më të Reja Details
Albanian (sq)

Newer Comments

Newer Comments

Komentet Më të Reja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
sr Newer Comments Новији коментари Details
Serbian (sr)

Newer Comments

Newer Comments

Новији коментари

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
sv Newer Comments Nyare kommentarer Details
Swedish (sv)

Newer Comments

Newer Comments

Nyare kommentarer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
ta Newer Comments புதிய கருத்துகள் Details
Tamil (ta)

Newer Comments

Newer Comments

புதிய கருத்துகள்

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
te Newer Comments కొత్త వ్యాఖ్యలు Details
Telugu (te)

Newer Comments

Newer Comments

కొత్త వ్యాఖ్యలు

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
Translated by:
రవి చంద్ర (ravichandrae)
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
th Newer Comments ความเห็นที่ใหม่กว่า Details
Thai (th)

Newer Comments

Newer Comments

ความเห็นที่ใหม่กว่า

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
tl Newer Comments Mas Bagong Mga Komento Details
Tagalog (tl)

Newer Comments

Newer Comments

Mas Bagong Mga Komento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
tr Newer Comments Yeni yorumlar Details
Turkish (tr)

Newer Comments

Newer Comments

Yeni yorumlar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
uk Newer Comments Новіші коментарі Details
Ukrainian (uk)

Newer Comments

Newer Comments

Новіші коментарі

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
ur Newer Comments نئے تبصرے Details
Urdu (ur)

Newer Comments

Newer Comments

نئے تبصرے

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
Translated by:
Ehtisham Siddiqui (ehtis)
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
zh-cn Newer Comments 较新评论 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Newer Comments

Newer Comments

较新评论

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
Translated by:
Beaver (xtfllbl)
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
zh-tw Newer Comments 較新的迴響 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Newer Comments

Newer Comments

較新的迴響

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 15:34:46 GMT
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings