Translation of Expound: Estonian

29 / 59 Strings (49 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 49% are translated.

Validators: Kris K. and sinutervelaps. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (59) Untranslated (30) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> You have to log in to add a translation. Details

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Buttons You have to log in to add a translation. Details

Buttons

Buttons

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/wpcom-colors.php:47
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Navigation Bar You have to log in to add a translation. Details

Navigation Bar

Navigation Bar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/wpcom-colors.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full-width Template You have to log in to add a translation. Details

Full-width Template

Full-width Template

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Template Name of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/expound/page-templates/template-full-width.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
An awesome magazine theme for your news site. Responsive layout, post thumbnails support, featured posts and more. You have to log in to add a translation. Details

An awesome magazine theme for your news site. Responsive layout, post thumbnails support, featured posts and more.

An awesome magazine theme for your news site. Responsive layout, post thumbnails support, featured posts and more.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/expound/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search assistive text You have to log in to add a translation. Details

Search

Search

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
assistive text
References:
  • searchform.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Related posts You have to log in to add a translation. Details

Related posts

Related posts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • related-content.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help. You have to log in to add a translation. Details

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • no-results.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Yearly Archives: %s You have to log in to add a translation. Details

Yearly Archives: %s

Yearly Archives: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • index.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Monthly Archives: %s You have to log in to add a translation. Details

Monthly Archives: %s

Monthly Archives: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • index.php:43
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Daily Archives: %s You have to log in to add a translation. Details

Daily Archives: %s

Daily Archives: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • index.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tag Archives: %s You have to log in to add a translation. Details

Tag Archives: %s

Tag Archives: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • index.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s You have to log in to add a translation. Details

%s

%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • index.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s in %2$s. You have to log in to add a translation. Details

%1$s in %2$s.

%1$s in %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: when, 2: where (category)
References:
  • inc/template-tags.php:152
  • inc/template-tags.php:158
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s ago time You have to log in to add a translation. Details

%1$s ago

%1$s ago

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
time
Comment:
translators: 1: who, 2: when
References:
  • inc/template-tags.php:120
  • inc/template-tags.php:142
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as