Translation of Expound: Estonian

29 / 59 Strings (49 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 49% are translated.

Validators: Kris K. and sinutervelaps. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (59) Untranslated (30) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Primary Menu You have to log in to add a translation. Details

Primary Menu

Primary Menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:76
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. Teema: %1$s autor %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

Teema: %1$s autor %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-19 18:55:29 GMT
Translated by:
sinutervelaps
Approved by:
Kris K. (kornkris)
References:
  • footer.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading → You have to log in to add a translation. Details

Continue reading →

Continue reading →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • featured-content.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Muuda Details

Edit

Edit

Muuda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:12:19 GMT
References:
  • content-page.php:23
  • content-single.php:29
  • image.php:44
  • image.php:125
  • inc/template-tags.php:71
  • inc/template-tags.php:92
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: Lehed: Details

Pages:

Pages:

Lehed:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:12:12 GMT
References:
  • content-page.php:18
  • content-single.php:20
  • image.php:108
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed. Kommenteerimine on suletud. Details

Comments are closed.

Comments are closed.

Kommenteerimine on suletud.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:12:07 GMT
References:
  • comments.php:68
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Comments → You have to log in to add a translation. Details

Newer Comments →

Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:38
  • comments.php:58
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
← Older Comments You have to log in to add a translation. Details

← Older Comments

← Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:37
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comment navigation You have to log in to add a translation. Details

Comment navigation

Comment navigation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:36
  • comments.php:56
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One thought on “%2$s” comments title
  • Üks kommentaar “%2$s”
  • %1$s kommentaari “%2$s”
Details

Singular: One thought on “%2$s”

Üks kommentaar “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s kommentaari “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2018-02-15 19:55:31 GMT
Translated by:
Kris K. (kornkris)
References:
  • comments.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Try looking in the monthly archives. %1$s Proovi otsida kuu arhiividest: %1$s Details

Try looking in the monthly archives. %1$s

Try looking in the monthly archives. %1$s

Proovi otsida kuu arhiividest: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: smiley
Date added:
2018-02-15 19:57:11 GMT
Translated by:
Kris K. (kornkris)
References:
  • 404.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Most Used Categories Enim kasutatud kategooriad Details

Most Used Categories

Most Used Categories

Enim kasutatud kategooriad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-09 12:19:08 GMT
Translated by:
Kris K. (kornkris)
References:
  • 404.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search? Kahjuks ei leitud midagi. Proovi mõnda allolevat linki või otsingut. Details

It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?

It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?

Kahjuks ei leitud midagi. Proovi mõnda allolevat linki või otsingut.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-15 19:58:50 GMT
Translated by:
Kris K. (kornkris)
References:
  • 404.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Oops! That page can’t be found. Oihh! Seda lehte ei õnnestunud leida. Details

Oops! That page can’t be found.

Oops! That page can’t be found.

Oihh! Seda lehte ei õnnestunud leida.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:23:06 GMT
References:
  • 404.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as