Translations of Original 92739 in Fictive

Prio Locale Original string Translation
az Fictive is all about you -- your style, your look, your story. Make it personal with a custom header image, a Gravatar, and links to your favorite social networks. Use Post Formats to dress up your content, add a custom menu and widgets, or keep it simple with a fixed-position header. Fictive is all about you -- your style, your look, your story. Make it personal with a custom header image, a Gravatar, and links to your favorite social networks. Use Post Formats to dress up your content, add a custom menu and widgets, or keep it simple with a fixed-position header. Details
Azerbaijani (az)

Fictive is all about you -- your style, your look, your story. Make it personal with a custom header image, a Gravatar, and links to your favorite social networks. Use Post Formats to dress up your content, add a custom menu and widgets, or keep it simple with a fixed-position header.

Fictive is all about you -- your style, your look, your story. Make it personal with a custom header image, a Gravatar, and links to your favorite social networks. Use Post Formats to dress up your content, add a custom menu and widgets, or keep it simple with a fixed-position header.

Fictive is all about you -- your style, your look, your story. Make it personal with a custom header image, a Gravatar, and links to your favorite social networks. Use Post Formats to dress up your content, add a custom menu and widgets, or keep it simple with a fixed-position header.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-06-25 07:11:47 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/fictive/style.css:0
Priority:
normal
More links:
cy Fictive is all about you -- your style, your look, your story. Make it personal with a custom header image, a Gravatar, and links to your favorite social networks. Use Post Formats to dress up your content, add a custom menu and widgets, or keep it simple with a fixed-position header. Mae Fictive amdanoch chi - eich steil, eich golwg, eich stori. Gallwch ei wneud yn bersonol i chi drwy ei delwedd pennyn cyfaddas, Gravatar a dolenni i'ch hoff rwydweithiau cymdeithasol. Defnyddiwch Fformatau Cofnod i addurno eich cynnwys, ychwanegu dewislen gyfaddas a theclynnau, neu ei gadw'n syml gyda phennyn sefydlog. Details
Welsh (cy)

Fictive is all about you -- your style, your look, your story. Make it personal with a custom header image, a Gravatar, and links to your favorite social networks. Use Post Formats to dress up your content, add a custom menu and widgets, or keep it simple with a fixed-position header.

Fictive is all about you -- your style, your look, your story. Make it personal with a custom header image, a Gravatar, and links to your favorite social networks. Use Post Formats to dress up your content, add a custom menu and widgets, or keep it simple with a fixed-position header.

Mae Fictive amdanoch chi - eich steil, eich golwg, eich stori. Gallwch ei wneud yn bersonol i chi drwy ei delwedd pennyn cyfaddas, Gravatar a dolenni i'ch hoff rwydweithiau cymdeithasol. Defnyddiwch Fformatau Cofnod i addurno eich cynnwys, ychwanegu dewislen gyfaddas a theclynnau, neu ei gadw'n syml gyda phennyn sefydlog.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2016-12-06 11:17:30 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
References:
  • wp-content/themes/pub/fictive/style.css:0
Priority:
normal
More links:
el Fictive is all about you -- your style, your look, your story. Make it personal with a custom header image, a Gravatar, and links to your favorite social networks. Use Post Formats to dress up your content, add a custom menu and widgets, or keep it simple with a fixed-position header. Το Θέμα Fictive είναι για εσάς, το στυλ σας, την προσωπικότητα σας, τις ιστορίες σας. Προσαρμόστε την κεφαλίδα με φωτογραφίες, χρησιμοποιήστε εικόνες Gravatar και συνδέσμους σε δίκτυα κοινωνικής δικτύωσης. Χρησιμοποιήστε Κώδικες Προσαρμογής Περιεχομένου (Post Formats) για παραμετροποίηση των δημοσιεύσεων και προσθέστε νέα προσωπικά μενού και widgets. Details
Greek (el)

Fictive is all about you -- your style, your look, your story. Make it personal with a custom header image, a Gravatar, and links to your favorite social networks. Use Post Formats to dress up your content, add a custom menu and widgets, or keep it simple with a fixed-position header.

Fictive is all about you -- your style, your look, your story. Make it personal with a custom header image, a Gravatar, and links to your favorite social networks. Use Post Formats to dress up your content, add a custom menu and widgets, or keep it simple with a fixed-position header.

Το Θέμα Fictive είναι για εσάς, το στυλ σας, την προσωπικότητα σας, τις ιστορίες σας. Προσαρμόστε την κεφαλίδα με φωτογραφίες, χρησιμοποιήστε εικόνες Gravatar και συνδέσμους σε δίκτυα κοινωνικής δικτύωσης. Χρησιμοποιήστε Κώδικες Προσαρμογής Περιεχομένου (Post Formats) για παραμετροποίηση των δημοσιεύσεων και προσθέστε νέα προσωπικά μενού και widgets.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-02-09 21:58:42 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
References:
  • wp-content/themes/pub/fictive/style.css:0
Priority:
normal
More links:
fa Fictive is all about you -- your style, your look, your story. Make it personal with a custom header image, a Gravatar, and links to your favorite social networks. Use Post Formats to dress up your content, add a custom menu and widgets, or keep it simple with a fixed-position header. پوسته‌ٔ فیکتیو همه‌اش پیرامون شما می‌گردد -- سبک شما، ظاهر شما، داستان شما. با یک تصویر سربرگ سفارشی، یک گراواتار و پیوندهایی به شبکه‌های اجتماعی مورد علاقه‌تان آن را شخصی‌سازی کنید. برای جلوه دادن به نوشته‌هایتان از قالب‌های نوشته استفاده کنید، ابزارک‌ها و گزینگان سفارشی بیفزایید، یا با یک سربرگ ثابت ساده نگاهش دارید. Details
Persian (fa)

Fictive is all about you -- your style, your look, your story. Make it personal with a custom header image, a Gravatar, and links to your favorite social networks. Use Post Formats to dress up your content, add a custom menu and widgets, or keep it simple with a fixed-position header.

Fictive is all about you -- your style, your look, your story. Make it personal with a custom header image, a Gravatar, and links to your favorite social networks. Use Post Formats to dress up your content, add a custom menu and widgets, or keep it simple with a fixed-position header.

پوسته‌ٔ فیکتیو همه‌اش پیرامون شما می‌گردد -- سبک شما، ظاهر شما، داستان شما. با یک تصویر سربرگ سفارشی، یک گراواتار و پیوندهایی به شبکه‌های اجتماعی مورد علاقه‌تان آن را شخصی‌سازی کنید. برای جلوه دادن به نوشته‌هایتان از قالب‌های نوشته استفاده کنید، ابزارک‌ها و گزینگان سفارشی بیفزایید، یا با یک سربرگ ثابت ساده نگاهش دارید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-01 15:19:03 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • wp-content/themes/pub/fictive/style.css:0
Priority:
normal
More links:
fr Fictive is all about you -- your style, your look, your story. Make it personal with a custom header image, a Gravatar, and links to your favorite social networks. Use Post Formats to dress up your content, add a custom menu and widgets, or keep it simple with a fixed-position header. Fictive, c’est vous - votre style, votre look, votre histoire. Rendez-le personnel avec une image d'en-tête personnalisée, un Gravatar, et des liens vers vos réseaux sociaux préférés. Utilisez les formats d'article pour mettre en forme votre contenu, ajoutez un menu et des widgets personnalisés, ou restez simples avec une en-tête fixe. Details
French (fr)

Fictive is all about you -- your style, your look, your story. Make it personal with a custom header image, a Gravatar, and links to your favorite social networks. Use Post Formats to dress up your content, add a custom menu and widgets, or keep it simple with a fixed-position header.

Fictive is all about you -- your style, your look, your story. Make it personal with a custom header image, a Gravatar, and links to your favorite social networks. Use Post Formats to dress up your content, add a custom menu and widgets, or keep it simple with a fixed-position header.

Fictive, c’est vous - votre style, votre look, votre histoire. Rendez-le personnel avec une image d'en-tête personnalisée, un Gravatar, et des liens vers vos réseaux sociaux préférés. Utilisez les formats d'article pour mettre en forme votre contenu, ajoutez un menu et des widgets personnalisés, ou restez simples avec une en-tête fixe.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-01 15:19:03 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • wp-content/themes/pub/fictive/style.css:0
Priority:
normal
More links:
ja Fictive is all about you -- your style, your look, your story. Make it personal with a custom header image, a Gravatar, and links to your favorite social networks. Use Post Formats to dress up your content, add a custom menu and widgets, or keep it simple with a fixed-position header. Fictive はサイト管理者にフォーカスしたテーマです。自分らしいスタイルと外観のサイトで、自分のストーリーを公開しませんか。カスタムヘッダー画像、Gravatar アイコン、お気に入り SNS へのリンクを使ってパーソナライズできます。投稿フォーマットでコンテンツを彩ったり、カスタムメニュー・ウィジェットを追加したり、固定ヘッダーでシンプルにしたりすることもできます。 Details
Japanese (ja)

Fictive is all about you -- your style, your look, your story. Make it personal with a custom header image, a Gravatar, and links to your favorite social networks. Use Post Formats to dress up your content, add a custom menu and widgets, or keep it simple with a fixed-position header.

Fictive is all about you -- your style, your look, your story. Make it personal with a custom header image, a Gravatar, and links to your favorite social networks. Use Post Formats to dress up your content, add a custom menu and widgets, or keep it simple with a fixed-position header.

Fictive はサイト管理者にフォーカスしたテーマです。自分らしいスタイルと外観のサイトで、自分のストーリーを公開しませんか。カスタムヘッダー画像、Gravatar アイコン、お気に入り SNS へのリンクを使ってパーソナライズできます。投稿フォーマットでコンテンツを彩ったり、カスタムメニュー・ウィジェットを追加したり、固定ヘッダーでシンプルにしたりすることもできます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-06-15 03:31:41 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/pub/fictive/style.css:0
Priority:
normal
More links:
lt Fictive is all about you -- your style, your look, your story. Make it personal with a custom header image, a Gravatar, and links to your favorite social networks. Use Post Formats to dress up your content, add a custom menu and widgets, or keep it simple with a fixed-position header. Fictive tema skirta Jums - Jūsų stiliui, saviraiškai, istorijoms. Paverskite ją sava su norimu antraštės paveikslėliu, Gravataru bei nuorodomis į socialinius tinklus. Išnaudokite įrašo formatus, meniu, valdiklius. Details
Lithuanian (lt)

Fictive is all about you -- your style, your look, your story. Make it personal with a custom header image, a Gravatar, and links to your favorite social networks. Use Post Formats to dress up your content, add a custom menu and widgets, or keep it simple with a fixed-position header.

Fictive is all about you -- your style, your look, your story. Make it personal with a custom header image, a Gravatar, and links to your favorite social networks. Use Post Formats to dress up your content, add a custom menu and widgets, or keep it simple with a fixed-position header.

Fictive tema skirta Jums - Jūsų stiliui, saviraiškai, istorijoms. Paverskite ją sava su norimu antraštės paveikslėliu, Gravataru bei nuorodomis į socialinius tinklus. Išnaudokite įrašo formatus, meniu, valdiklius.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2017-07-18 23:29:03 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • wp-content/themes/pub/fictive/style.css:0
Priority:
normal
More links:
pt-br Fictive is all about you -- your style, your look, your story. Make it personal with a custom header image, a Gravatar, and links to your favorite social networks. Use Post Formats to dress up your content, add a custom menu and widgets, or keep it simple with a fixed-position header. Fictive é focado em você -- seu estilo, seu visual, sua história. Personalize-o com uma imagem de cabeçalho, seu Gravatar, e links para suas redes sociais favoritas. Use diferentes formatos de post para colorir seu conteúdo. Adicione um menu personalizado e widgets, ou mantenha tudo simples com um cabeçalho fixo. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Fictive is all about you -- your style, your look, your story. Make it personal with a custom header image, a Gravatar, and links to your favorite social networks. Use Post Formats to dress up your content, add a custom menu and widgets, or keep it simple with a fixed-position header.

Fictive is all about you -- your style, your look, your story. Make it personal with a custom header image, a Gravatar, and links to your favorite social networks. Use Post Formats to dress up your content, add a custom menu and widgets, or keep it simple with a fixed-position header.

Fictive é focado em você -- seu estilo, seu visual, sua história. Personalize-o com uma imagem de cabeçalho, seu Gravatar, e links para suas redes sociais favoritas. Use diferentes formatos de post para colorir seu conteúdo. Adicione um menu personalizado e widgets, ou mantenha tudo simples com um cabeçalho fixo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-10-29 15:08:31 GMT
Translated by:
Fabiana Simões (fabianapsimoes)
References:
  • wp-content/themes/pub/fictive/style.css:0
Priority:
normal
More links:
ro Fictive is all about you -- your style, your look, your story. Make it personal with a custom header image, a Gravatar, and links to your favorite social networks. Use Post Formats to dress up your content, add a custom menu and widgets, or keep it simple with a fixed-position header. Fictive spune totul despre tine -- stilul tău, aspectul tău, povestea ta. Personalizeaz-o cu o imagine antet personalizată, un Gravatar și legături către rețelele tale sociale preferate. Folosește formate de articol ca să-ți îmbraci conținutul, adaugă un meniu personalizat și piese sau păstreaz-o simplă cu un antet cu poziție fixă. Details
Romanian (ro)

Fictive is all about you -- your style, your look, your story. Make it personal with a custom header image, a Gravatar, and links to your favorite social networks. Use Post Formats to dress up your content, add a custom menu and widgets, or keep it simple with a fixed-position header.

Fictive is all about you -- your style, your look, your story. Make it personal with a custom header image, a Gravatar, and links to your favorite social networks. Use Post Formats to dress up your content, add a custom menu and widgets, or keep it simple with a fixed-position header.

Fictive spune totul despre tine -- stilul tău, aspectul tău, povestea ta. Personalizeaz-o cu o imagine antet personalizată, un Gravatar și legături către rețelele tale sociale preferate. Folosește formate de articol ca să-ți îmbraci conținutul, adaugă un meniu personalizat și piese sau păstreaz-o simplă cu un antet cu poziție fixă.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2016-12-04 21:47:20 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • wp-content/themes/pub/fictive/style.css:0
Priority:
normal
More links:
sq Fictive is all about you -- your style, your look, your story. Make it personal with a custom header image, a Gravatar, and links to your favorite social networks. Use Post Formats to dress up your content, add a custom menu and widgets, or keep it simple with a fixed-position header. Fictive është në shërbimin tuaj -- stili juaj, pamja juaj, historia juaj. Bëjeni personal me një figurë vetjake kryesh, një Gravatar, dhe lidhje për te rrjetet tuaj shoqërorë të parapëlqyer. Përdorini Formatet e Postimeve për të zbukuruar lëndën tuaj, shtoni menu dhe widget-e vetjake, ose mbajeni të thjeshtë me një krye me pozicion të fiksuar. Details
Albanian (sq)

Fictive is all about you -- your style, your look, your story. Make it personal with a custom header image, a Gravatar, and links to your favorite social networks. Use Post Formats to dress up your content, add a custom menu and widgets, or keep it simple with a fixed-position header.

Fictive is all about you -- your style, your look, your story. Make it personal with a custom header image, a Gravatar, and links to your favorite social networks. Use Post Formats to dress up your content, add a custom menu and widgets, or keep it simple with a fixed-position header.

Fictive është në shërbimin tuaj -- stili juaj, pamja juaj, historia juaj. Bëjeni personal me një figurë vetjake kryesh, një Gravatar, dhe lidhje për te rrjetet tuaj shoqërorë të parapëlqyer. Përdorini Formatet e Postimeve për të zbukuruar lëndën tuaj, shtoni menu dhe widget-e vetjake, ose mbajeni të thjeshtë me një krye me pozicion të fiksuar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-11-29 09:47:50 GMT
Translated by:
bujku
References:
  • wp-content/themes/pub/fictive/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings