Translation of Fortune: Kurdish (Sorani) Glossary

33 / 106 Strings (31 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 31% are translated.
1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (106) Untranslated (73) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Mobile menu You have to log in to add a translation. Details

Mobile menu

Mobile menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • header.php:110
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Header social links menu You have to log in to add a translation. Details

Header social links menu

Header social links menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • header.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Top bar menu You have to log in to add a translation. Details

Top bar menu

Top bar menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • header.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer social links menu You have to log in to add a translation. Details

Footer social links menu

Footer social links menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • footer.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer menu You have to log in to add a translation. Details

Footer menu

Footer menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • footer.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Choose a layout for the grid items. You have to log in to add a translation. Details

Choose a layout for the grid items.

Choose a layout for the grid items.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:183
  • inc/customizer.php:222
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
To display a grid layout in this section, select a page that has child pages. Otherwise, a selected page content will stretch to the full width of the front page. To disable this section, deselect a page by choosing the first option from the Featured Page list. You have to log in to add a translation. Details

To display a grid layout in this section, select a page that has child pages. Otherwise, a selected page content will stretch to the full width of the front page. To disable this section, deselect a page by choosing the first option from the Featured Page list.

To display a grid layout in this section, select a page that has child pages. Otherwise, a selected page content will stretch to the full width of the front page. To disable this section, deselect a page by choosing the first option from the Featured Page list.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:151
  • inc/customizer.php:190
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Collapse child menu You have to log in to add a translation. Details

Collapse child menu

Collapse child menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:205
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Expand child menu You have to log in to add a translation. Details

Expand child menu

Expand child menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:204
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Close a search box You have to log in to add a translation. Details

Close a search box

Close a search box

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • header.php:92
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Open a search box You have to log in to add a translation. Details

Open a search box

Open a search box

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • header.php:91
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit %s You have to log in to add a translation. Details

Edit %s

Edit %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
References:
  • content-search.php:30
  • inc/template-tags.php:71
  • parts/single-page-header.php:24
  • parts/single-post-header.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Menu You have to log in to add a translation. Details

Footer Menu

Footer Menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Display in a random order You have to log in to add a translation. Details

Display in a random order

Display in a random order

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:345
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
comment on “%s” comments link You have to log in to add a translation. Details

Singular: comment on “%s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: comments on “%s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
comments link
Comment:
translators: 1: comment count number, 2: title.
References:
  • inc/template-tags.php:124
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as