Translation of Fortune: Kurdish (Sorani) Glossary

33 / 107 Strings (30 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 30% are translated.
1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (107) Untranslated (74) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (33)
Prio Original string Translation
Primary menu مێنیوی سەرەکی Details

Primary menu

Primary menu

مێنیوی سەرەکی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-17 00:27:48 GMT
Translated by:
Khoshbin (khoshbina)
References:
  • header.php:74
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search for: بگه‌ڕێ بۆ: Details

Search for:

Search for:

بگه‌ڕێ بۆ:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-22 00:28:32 GMT
References:
  • header.php:97
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Home ماڵه‌وه‌ Details

Home

Home

ماڵه‌وه‌

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-05 00:25:59 GMT
References:
  • inc/site-breadcrumbs.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Configure سازدان Details

Configure

Configure

سازدان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-16 00:43:11 GMT
References:
  • inc/customizer.php:101
  • inc/customizer.php:114
  • inc/customizer.php:127
  • inc/customizer.php:140
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s comment
  • %s لێدوان
  • %s لێدوانەکان
Details

Singular: %s comment

%s لێدوان

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s comments

%s لێدوانەکان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-16 00:42:51 GMT
References:
  • comments.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options هەڵبژاردنەکانی ڕووکار Details

Theme Options

Theme Options

هەڵبژاردنەکانی ڕووکار

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-19 03:22:02 GMT
References:
  • inc/customizer.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Disable ناچالاککردن Details

Disable

Disable

ناچالاککردن

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-04 03:18:01 GMT
References:
  • inc/customizer.php:60
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enable تواناپێدان Details

Enable

Enable

تواناپێدان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-04 03:18:01 GMT
References:
  • inc/customizer.php:61
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found هیچ نەدۆزرایەوە Details

Nothing Found

Nothing Found

هیچ نەدۆزرایەوە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-28 14:05:54 GMT
References:
  • parts/global/page-header.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s ئەنجامى گەڕان بۆ: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

ئەنجامى گەڕان بۆ: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-28 14:05:53 GMT
References:
  • parts/global/page-header.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments %s لێدوان Details

% Comments

% Comments

%s لێدوان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-28 14:05:50 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:89
  • parts/singular/page-header.php:58
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment لێدوانێک بنووسە Details

Leave a comment

Leave a comment

لێدوانێک بنووسە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-28 14:05:47 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:89
  • parts/singular/page-header.php:58
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, ، Details

,

,

،

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-28 14:05:37 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:80
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Three Columns سێ ستوون Details

Three Columns

Three Columns

سێ ستوون

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-28 14:05:29 GMT
References:
  • inc/customizer.php:180
  • inc/customizer.php:219
  • inc/customizer.php:284
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Two Columns دوو ستوون Details

Two Columns

Two Columns

دوو ستوون

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-28 14:05:28 GMT
References:
  • inc/customizer.php:179
  • inc/customizer.php:218
  • inc/customizer.php:283
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as