Translation of Fortune: Finnish Glossary

64 / 105 Strings (60 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 60% are translated.

Validators: Sami Keijonen and oceansoul. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (105) Untranslated (41) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (64)
Prio Original string Translation
Search for: Etsi Details

Search for:

Search for:

Etsi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-22 00:28:32 GMT
References:
  • header.php:90
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit %s Muokkaa %s Details

Edit %s

Edit %s

Muokkaa %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
Date added:
2018-12-21 00:28:57 GMT
References:
  • content-search.php:23
  • inc/template-tags.php:89
  • parts/single-page-header.php:22
  • parts/single-post-header.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Menu Alapalkin valikko Details

Footer Menu

Footer Menu

Alapalkin valikko

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-10 00:26:13 GMT
Translated by:
snowparra
Approved by:
Sami Keijonen (samikeijonen)
References:
  • functions.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Display in a random order Näytä sattumanvaraisessa järjestyksessä Details

Display in a random order

Display in a random order

Näytä sattumanvaraisessa järjestyksessä

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-10 00:24:41 GMT
Translated by:
kissaprojekti
References:
  • inc/customizer.php:342
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Home Etusivu Details

Home

Home

Etusivu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-05 00:25:59 GMT
Translated by:
suomita
References:
  • inc/site-breadcrumbs.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blog Posts Artikkelit Details

Blog Posts

Blog Posts

Artikkelit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-16 00:43:11 GMT
Translated by:
oceansoul
References:
  • inc/customizer.php:119
  • inc/customizer.php:224
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Configure Aseta Details

Configure

Configure

Aseta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-16 00:43:11 GMT
References:
  • inc/customizer.php:98
  • inc/customizer.php:111
  • inc/customizer.php:124
  • inc/customizer.php:137
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Recent News Viimeisimmät uutiset Details

Recent News

Recent News

Viimeisimmät uutiset

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-24 00:43:40 GMT
Translated by:
kissaprojekti
References:
  • inc/customizer.php:244
  • parts/front-recent-posts.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
in %s kategoriassa %s Details

in %s

in %s

kategoriassa %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-19 00:44:03 GMT
Translated by:
Sitvas (sitvasfi)
References:
  • inc/template-tags.php:80
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One comment Yksi kommentti Details

One comment

One comment

Yksi kommentti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-16 00:42:51 GMT
Translated by:
Sami Keijonen (samikeijonen)
References:
  • comments.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s comment
  • %s kommentti
  • %s kommenttia
Details

Singular: %s comment

%s kommentti

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s comments

%s kommenttia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-16 00:42:51 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
  • comments.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options Teeman asetukset Details

Theme Options

Theme Options

Teeman asetukset

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-19 03:22:02 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
  • inc/customizer.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Disable Poista käytöstä Details

Disable

Disable

Poista käytöstä

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-04 03:18:01 GMT
References:
  • inc/customizer.php:60
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enable Salli Details

Enable

Enable

Salli

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-04 03:18:01 GMT
References:
  • inc/customizer.php:61
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Grid Page Ruudukkosivu Details

Grid Page

Grid Page

Ruudukkosivu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-04-07 08:40:20 GMT
Translated by:
kissaprojekti
References:
  • wp-content/themes/premium/fortune/templates/grid-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as