Translation of Fortune: Norwegian (bokmål) Glossary

92 / 106 Strings (86 %)

Validators: Bjørn Johansen and Dandelion Sprout. More information.

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (106) Untranslated (14) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (92)
Prio Original string Translation
Primary menu Primærmeny Details

Primary menu

Primary menu

Primærmeny

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-17 00:27:48 GMT
References:
  • header.php:74
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer menu Footer meny Details

Footer menu

Footer menu

Footer meny

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-17 00:27:48 GMT
Translated by:
ohaarr
References:
  • footer.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Choose a layout for the grid items. Velg layout for rutenettelementer. Details

Choose a layout for the grid items.

Choose a layout for the grid items.

Velg layout for rutenettelementer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-23 14:50:23 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
References:
  • inc/customizer.php:183
  • inc/customizer.php:222
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Collapse child menu Lukk undermeny Details

Collapse child menu

Collapse child menu

Lukk undermeny

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-23 00:29:18 GMT
Translated by:
Lund Næringsutvikling (lundnu)
Approved by:
Bjørn Johansen (bjornjohansen)
References:
  • functions.php:205
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Expand child menu Utvid undermeny Details

Expand child menu

Expand child menu

Utvid undermeny

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-23 00:29:18 GMT
Translated by:
Lund Næringsutvikling (lundnu)
Approved by:
Bjørn Johansen (bjornjohansen)
References:
  • functions.php:204
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search for: Søk etter: Details

Search for:

Search for:

Søk etter:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-22 00:28:32 GMT
References:
  • header.php:97
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit %s Rediger %s Details

Edit %s

Edit %s

Rediger %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
Date added:
2018-12-21 00:28:57 GMT
Translated by:
Lund Næringsutvikling (lundnu)
Approved by:
Bjørn Johansen (bjornjohansen)
References:
  • content-search.php:30
  • inc/template-tags.php:71
  • parts/single-page-header.php:24
  • parts/single-post-header.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Menu Bunnmeny Details

Footer Menu

Footer Menu

Bunnmeny

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-10 00:26:13 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
References:
  • functions.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Display in a random order Vis i tilfeldig rekkefølge Details

Display in a random order

Display in a random order

Vis i tilfeldig rekkefølge

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-10 00:24:41 GMT
Translated by:
andersmydland
Approved by:
Bjørn Johansen (bjornjohansen)
References:
  • inc/customizer.php:345
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
comment on “%s” comments link
  • kommentar på “%s”
  • kommentarer på “%s”
Details

Singular: comment on “%s”

kommentar på “%s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: comments on “%s”

kommentarer på “%s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments link
Comment:
translators: 1: comment count number, 2: title.
Date added:
2018-10-11 12:56:30 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
References:
  • inc/template-tags.php:124
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Home Hjem Details

Home

Home

Hjem

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-05 00:25:59 GMT
Translated by:
Eirik Faret Sakariassen (eirsak)
References:
  • inc/site-breadcrumbs.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View your shopping cart Vis handlevognen din Details

View your shopping cart

View your shopping cart

Vis handlevognen din

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-28 00:25:05 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
References:
  • inc/woocommerce.php:129
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blog Posts Blogginnlegg Details

Blog Posts

Blog Posts

Blogginnlegg

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-16 00:43:11 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
  • inc/customizer.php:122
  • inc/customizer.php:227
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured Page #2 Fremhevet side #2 Details

Featured Page #2

Featured Page #2

Fremhevet side #2

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-11 12:55:51 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
References:
  • inc/customizer.php:109
  • inc/customizer.php:188
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Configure Tilpass Details

Configure

Configure

Tilpass

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-16 00:43:11 GMT
References:
  • inc/customizer.php:101
  • inc/customizer.php:114
  • inc/customizer.php:127
  • inc/customizer.php:140
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as