Translation of Fortune: Sinhala Glossary

31 / 108 Strings (28 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 28% are translated.

Validator: චෙවිඳු. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (108) Untranslated (77) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (32)
Prio Original string Translation
Search for: සොයන්න: Details

Search for:

Search for:

සොයන්න:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-22 00:28:32 GMT
References:
  • header.php:96
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Home නිවස Details

Home

Home

නිවස

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-05 00:25:59 GMT
References:
  • inc/site-breadcrumbs.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blog Posts බ්ලොග් ලිපි Details

Blog Posts

Blog Posts

බ්ලොග් ලිපි

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-16 00:43:11 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • inc/customizer.php:119
  • inc/customizer.php:224
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Configure සැකසුම Details

Configure

Configure

සැකසුම

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-16 00:43:11 GMT
References:
  • inc/customizer.php:98
  • inc/customizer.php:111
  • inc/customizer.php:124
  • inc/customizer.php:137
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s comment
  • %s ප්‍රතිචාරයක්
  • ප්‍රතිචාර %sක්
Details

Singular: %s comment

%s ප්‍රතිචාරයක්

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s comments

ප්‍රතිචාර %sක්

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-16 00:42:51 GMT
References:
  • comments.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options තේමාව සැකසුම් Details

Theme Options

Theme Options

තේමාව සැකසුම්

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-19 03:22:02 GMT
References:
  • inc/customizer.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enable සක්‍රිය කරන්න Details

Enable

Enable

සක්‍රිය කරන්න

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-04 03:18:01 GMT
References:
  • inc/customizer.php:61
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Disable අක්‍රිය කරන්න Details

Disable

Disable

අක්‍රිය කරන්න

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-14 14:19:57 GMT
References:
  • inc/customizer.php:60
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments ප්‍රතිචාර % Details

% Comments

% Comments

ප්‍රතිචාර %

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-28 14:05:50 GMT
References:
  • parts/single-post-header.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment ප්‍රතිචාරයක් ලබාදෙන්න Details

Leave a comment

Leave a comment

ප්‍රතිචාරයක් ලබාදෙන්න

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-28 14:05:47 GMT
References:
  • parts/single-post-header.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-28 14:05:38 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:77
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%title Previous post link %title Details

%title

%title

%title

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Previous post link
Date added:
2015-01-31 17:50:36 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • inc/template-tags.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%title Next post link %title Details

%title

%title

%title

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Next post link
Date added:
2015-01-31 17:50:41 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • inc/template-tags.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation ලිපි යාත්‍රණය Details

Post navigation

Post navigation

ලිපි යාත්‍රණය

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-28 14:05:36 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Three Columns කොලම තුනක් Details

Three Columns

Three Columns

කොලම තුනක්

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-28 14:05:30 GMT
References:
  • inc/customizer.php:177
  • inc/customizer.php:216
  • inc/customizer.php:281
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as