Translation of Fortune: Chinese (Taiwan) Glossary

64 / 108 Strings (59 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 59% are translated.

Validators: James Tien and 阿力獅 (Alex Lion). More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (108) Untranslated (44) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (64)
Prio Original string Translation
Search for: 搜尋: Details

Search for:

Search for:

搜尋:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-22 00:28:32 GMT
References:
  • header.php:97
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit %s 編輯 %s Details

Edit %s

Edit %s

編輯 %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
Date added:
2018-12-21 00:28:57 GMT
Translated by:
Ken FirstPart (45emc521)
Approved by:
James Tien (southp)
References:
  • content-search.php:30
  • inc/template-tags.php:97
  • parts/single-page-header.php:24
  • parts/single-post-header.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer navigation 頁尾導覽 Details

Footer navigation

Footer navigation

頁尾導覽

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-10 00:26:13 GMT
Translated by:
服杏企業有限公司 (servicetechinc)
Approved by:
James Tien (southp)
References:
  • footer.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Menu 頁尾選單 Details

Footer Menu

Footer Menu

頁尾選單

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-10 00:26:13 GMT
Translated by:
巴西華人資訊網 (brazilhr)
Approved by:
Kathryn P. (kathrynwp)
References:
  • functions.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Home 主頁 Details

Home

Home

主頁

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-05 00:25:59 GMT
References:
  • inc/site-breadcrumbs.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View your shopping cart 打開購物車 Details

View your shopping cart

View your shopping cart

打開購物車

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-28 00:25:05 GMT
Translated by:
James Tien (southp)
References:
  • inc/woocommerce.php:132
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blog Posts 網誌文章 Details

Blog Posts

Blog Posts

網誌文章

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-16 00:43:11 GMT
References:
  • inc/customizer.php:122
  • inc/customizer.php:227
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Configure 設定 Details

Configure

Configure

設定

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-16 00:43:11 GMT
References:
  • inc/customizer.php:101
  • inc/customizer.php:114
  • inc/customizer.php:127
  • inc/customizer.php:140
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
in %s 在 %s Details

in %s

in %s

%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-19 00:44:03 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:88
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s comment
  • %s則迴響
Details

Singular: %s comment

Plural: %s comments

%s則迴響

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-16 00:42:51 GMT
References:
  • comments.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One comment 一條留言 Details

One comment

One comment

一條留言

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-19 01:21:47 GMT
Translated by:
James Tien (southp)
References:
  • comments.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Main Menu Background, Links, Accents 主選單背景、連結、輔色 Details

Main Menu Background, Links, Accents

Main Menu Background, Links, Accents

主選單背景、連結、輔色

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:07:27 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:62
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Additional Accent Color 其他輔色色彩 Details

Additional Accent Color

Additional Accent Color

其他輔色色彩

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:07:27 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:72
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options 佈景主題選項 Details

Theme Options

Theme Options

佈景主題選項

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-19 03:22:02 GMT
References:
  • inc/customizer.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Disable 停用 Details

Disable

Disable

停用

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-04 03:18:01 GMT
References:
  • inc/customizer.php:60
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as