Translation of Funki: Kurdish (Sorani) Glossary

34 / 83 Strings (40 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 40% are translated.
1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (83) Untranslated (49) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (34)
Prio Original string Translation
Main Color ڕەنگی سەرەکی Details

Main Color

Main Color

ڕەنگی سەرەکی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-04 08:03:34 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search گه‌ڕان Details

Search

Search

گه‌ڕان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:54:18 GMT
References:
  • searchform.php:7
  • searchform.php:8
  • searchform.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span> پەڕەى پێشوو <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

پەڕەى پێشوو <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:54:04 GMT
References:
  • navigation.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts <span class="meta-nav">&larr;</span> پەڕەى داهاتوو Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> پەڕەى داهاتوو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:51 GMT
References:
  • navigation.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation ڕێدۆزیی بابەت Details

Post navigation

Post navigation

ڕێدۆزیی بابەت

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 14:23:11 GMT
References:
  • navigation.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Select a Color رەنگ دیاری بکە . Details

Select a Color

Select a Color

رەنگ دیاری بکە .

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:28 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:259
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
For more information: بۆ زانیاری زیاتر Details

For more information:

For more information:

بۆ زانیاری زیاتر

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:10 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:89
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options هەڵبژاردنەکانی ڕووکار Details

Theme Options

Theme Options

هەڵبژاردنەکانی ڕووکار

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:52:51 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:74
  • inc/theme-options.php:75
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next &rarr; داهاتوو &rarr; Details

Next &rarr;

Next &rarr;

داهاتوو &rarr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 14:44:08 GMT
References:
  • image.php:106
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Previous &larr; پێشوو Details

&larr; Previous

&larr; Previous

&larr; پێشوو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 14:44:08 GMT
References:
  • image.php:105
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to content بازدان بۆ ناوه‌ڕۆك Details

Skip to content

Skip to content

بازدان بۆ ناوه‌ڕۆك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:52:08 GMT
References:
  • header.php:53
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Main menu مێنوی سەرەکی Details

Main menu

Main menu

مێنوی سەرەکی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 14:44:09 GMT
References:
  • header.php:52
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives ئه‌رشیفه‌کان Details

Archives

Archives

ئه‌رشیفه‌کان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:51:27 GMT
References:
  • functions.php:283
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Menu مێنیوی سەرەکی Details

Primary Menu

Primary Menu

مێنیوی سەرەکی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:50:56 GMT
Translated by:
Khoshbin (khoshbina)
References:
  • functions.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s بە شانازییەوە بەهێزکراوە لەلایەن %s Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

بە شانازییەوە بەهێزکراوە لەلایەن %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 14:27:12 GMT
Translated by:
Khoshbin (khoshbina)
References:
  • footer.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as