Translation of Funki: German Glossary

78 / 83 Strings (93 %)

Validators: Alex Kirk, Martin K., Sirin Odrowski, mharzheim, and pollyween. More information.

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (83) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (79)
Prio Original string Translation
Main Color Hauptfarbe Details

Main Color

Main Color

Hauptfarbe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:10:21 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sticky Color Sticky-Farbe Details

Sticky Color

Sticky Color

Sticky-Farbe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:10:21 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:58
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.com/themes/ https://wordpress.com/themes/ Details

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2015-01-01 03:21:13 GMT
Translated by:
Miss Crazy (msscrazy)
References:
  • wp-content/themes/premium/funki/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full-width, no sidebar Volle Breite, keine Seitenleiste Details

Full-width, no sidebar

Full-width, no sidebar

Volle Breite, keine Seitenleiste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-06-05 21:54:53 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/funki/full-width-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Display Sidebar Seitenleiste anzeigen Details

Display Sidebar

Display Sidebar

Seitenleiste anzeigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:54:41 GMT
References:
  • sidebar-left.php:9
  • sidebar-right.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Suchen Details

Search

Search

Suchen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:54:18 GMT
References:
  • searchform.php:7
  • searchform.php:8
  • searchform.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span> Neuere Beiträge <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Neuere Beiträge <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:54:04 GMT
References:
  • navigation.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&nbsp; Next post link &nbsp; Details

&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Next post link
Date added:
2014-06-05 21:53:50 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
References:
  • navigation.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts <span class="meta-nav">&larr;</span> Ältere Beiträge Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> Ältere Beiträge

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:50 GMT
References:
  • navigation.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&nbsp; Previous post link &nbsp; Details

&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Previous post link
Date added:
2014-06-05 21:53:49 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
References:
  • navigation.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation Beitragsnavigation Details

Post navigation

Post navigation

Beitragsnavigation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:31 GMT
References:
  • navigation.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Default color: %s Standardfarbe: %s Details

Default color: %s

Default color: %s

Standardfarbe: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:30 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
References:
  • inc/theme-options.php:262
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Select a Color Farbe aussuchen Details

Select a Color

Select a Color

Farbe aussuchen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:27 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:259
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Motif Hintergrundmotiv Details

Background Motif

Background Motif

Hintergrundmotiv

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:26 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:210
  • inc/theme-options.php:212
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Pattern Hintergrundmuster Details

Background Pattern

Background Pattern

Hintergrundmuster

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:26 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:232
  • inc/theme-options.php:234
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as