Translation of Funki: Scottish Gaelic

52 / 83 Strings (62 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 62% are translated.

Validator: Akerbeltz. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (83) Untranslated (31) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (52)
Prio Original string Translation
Main Color Am prìomh-dhath Details

Main Color

Main Color

Am prìomh-dhath

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:10:21 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sticky Color Dath na fleodrainn Details

Sticky Color

Sticky Color

Dath na fleodrainn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:10:21 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:58
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Lorg Details

Search

Search

Lorg

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:54:18 GMT
References:
  • searchform.php:7
  • searchform.php:8
  • searchform.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
  Next post link   Details

 

 

 

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Next post link
Date added:
2014-06-05 21:53:50 GMT
References:
  • navigation.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
  Previous post link   Details

 

 

 

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Previous post link
Date added:
2014-06-05 21:53:49 GMT
References:
  • navigation.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation Seòladaireachd nam post Details

Post navigation

Post navigation

Seòladaireachd nam post

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:31 GMT
References:
  • navigation.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Default color: %s An dath bunaiteach: %s Details

Default color: %s

Default color: %s

An dath bunaiteach: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:30 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:262
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Color Prìomh-dhath Details

Primary Color

Primary Color

Prìomh-dhath

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:26 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:254
  • inc/theme-options.php:256
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s Theme Options Roghainnean an ùrlair %s Details

%s Theme Options

%s Theme Options

Roghainnean an ùrlair %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:20 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:199
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Five Còig Details

Five

Five

Còig

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:17 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:123
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Three Trì Details

Three

Three

Trì

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:16 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:113
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Four Ceithir Details

Four

Four

Ceithir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:16 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:118
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Two Details

Two

Two

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:15 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:108
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
For more information: Airson barrachd fiosrachaidh: Details

For more information:

For more information:

Airson barrachd fiosrachaidh:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:10 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:89
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Primary Color</strong>: You can choose the color used for text links and other elements on your site. You can enter the HTML color or hex code, or you can choose visually by clicking the "Select a Color" button to pick from a color wheel. <strong>Prìomh-dhath</strong>: 'S urrainn dhut dath a thaghadh airson ceanglaichean teacsa agus eileamaidean eile air an làrach agad. 'S urrainn dhut còd HTML an dath a chur a-steach no an còd hex no 's urrainn dhut coimhead air na dathan air cuibhle dhathan is fear a thaghadh leis a' phutan "Tagh dath". Details

<strong>Primary Color</strong>: You can choose the color used for text links and other elements on your site. You can enter the HTML color or hex code, or you can choose visually by clicking the "Select a Color" button to pick from a color wheel.

<strong>Primary Color</strong>: You can choose the color used for text links and other elements on your site. You can enter the HTML color or hex code, or you can choose visually by clicking the "Select a Color" button to pick from a color wheel.

<strong>Prìomh-dhath</strong>: 'S urrainn dhut dath a thaghadh airson ceanglaichean teacsa agus eileamaidean eile air an làrach agad. 'S urrainn dhut còd HTML an dath a chur a-steach no an còd hex no 's urrainn dhut coimhead air na dathan air cuibhle dhathan is fear a thaghadh leis a' phutan "Tagh dath".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:08 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:86
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as