Translation of Funki: Scottish Gaelic

52 / 83 Strings (62 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 62% are translated.

Validator: Akerbeltz. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (83) Untranslated (31) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (52)
Prio Original string Translation
Search Results for: %s Toraidhean luirg airson: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Toraidhean luirg airson: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 14:23:42 GMT
References:
  • archive.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tag Archives: %s Tasg-lannan nan taga: %s Details

Tag Archives: %s

Tag Archives: %s

Tasg-lannan nan taga: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 14:23:33 GMT
References:
  • archive.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Category Archives: %s Tasg-lannan nan roinn-seòrsa: %s Details

Category Archives: %s

Category Archives: %s

Tasg-lannan nan roinn-seòrsa: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 14:23:26 GMT
References:
  • archive.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Try looking in the monthly archives. %1$s Feuch na tasg-lannan mìosail. %1$s Details

Try looking in the monthly archives. %1$s

Try looking in the monthly archives. %1$s

Feuch na tasg-lannan mìosail. %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: smilie
Date added:
2014-06-05 14:23:22 GMT
References:
  • 404.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Most Used Categories Roinnean-seòrsa a chleachdar as trice Details

Most Used Categories

Most Used Categories

Roinnean-seòrsa a chleachdar as trice

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 14:23:18 GMT
References:
  • 404.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Well this is somewhat embarrassing, isn’t it? Abair adhbhar-nàire! Details

Well this is somewhat embarrassing, isn’t it?

Well this is somewhat embarrassing, isn’t it?

Abair adhbhar-nàire!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 14:23:16 GMT
References:
  • 404.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching, or one of the links below, can help. Tha coltas nach urrainn dhuinn na tha a dhìth ort fhaighinn dhut. Feuch is dèan lorg no aon dhe na ceanglaichean gu h-ìosal. Details

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching, or one of the links below, can help.

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching, or one of the links below, can help.

Tha coltas nach urrainn dhuinn na tha a dhìth ort fhaighinn dhut. Feuch is dèan lorg no aon dhe na ceanglaichean gu h-ìosal.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 14:23:16 GMT
References:
  • 404.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as