Translation of Funki: Scottish Gaelic

52 / 83 Strings (62 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 62% are translated.

Validator: Akerbeltz. More information.

1 2 3 4 5 6
Filter ↓ Sort ↓ All (83) Untranslated (31) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
One (Default) You have to log in to add a translation. Details

One (Default)

One (Default)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/theme-options.php:103
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="https://wordpress.com/themes/funki/" target="_blank">Funki Showcase Page</a> You have to log in to add a translation. Details

<a href="https://wordpress.com/themes/funki/" target="_blank">Funki Showcase Page</a>

<a href="https://wordpress.com/themes/funki/" target="_blank">Funki Showcase Page</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/theme-options.php:90
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
For more information: Airson barrachd fiosrachaidh: Details

For more information:

For more information:

Airson barrachd fiosrachaidh:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:10 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:89
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Cuimhnich gu bheil agad ri briogadh air "Sàbhail na h-atharraichean" gus na dh'atharraich thu ann an roghainnean an ùrlair a shàbhaladh. Details

Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options.

Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options.

Cuimhnich gu bheil agad ri briogadh air "Sàbhail na h-atharraichean" gus na dh'atharraich thu ann an roghainnean an ùrlair a shàbhaladh.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:09 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:88
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Primary Color</strong>: You can choose the color used for text links and other elements on your site. You can enter the HTML color or hex code, or you can choose visually by clicking the "Select a Color" button to pick from a color wheel. <strong>Prìomh-dhath</strong>: 'S urrainn dhut dath a thaghadh airson ceanglaichean teacsa agus eileamaidean eile air an làrach agad. 'S urrainn dhut còd HTML an dath a chur a-steach no an còd hex no 's urrainn dhut coimhead air na dathan air cuibhle dhathan is fear a thaghadh leis a' phutan "Tagh dath". Details

<strong>Primary Color</strong>: You can choose the color used for text links and other elements on your site. You can enter the HTML color or hex code, or you can choose visually by clicking the "Select a Color" button to pick from a color wheel.

<strong>Primary Color</strong>: You can choose the color used for text links and other elements on your site. You can enter the HTML color or hex code, or you can choose visually by clicking the "Select a Color" button to pick from a color wheel.

<strong>Prìomh-dhath</strong>: 'S urrainn dhut dath a thaghadh airson ceanglaichean teacsa agus eileamaidean eile air an làrach agad. 'S urrainn dhut còd HTML an dath a chur a-steach no an còd hex no 's urrainn dhut coimhead air na dathan air cuibhle dhathan is fear a thaghadh leis a' phutan "Tagh dath".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:08 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:86
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Some themes provide customization options that are grouped together on a Theme Options screen. If you change themes, options may change or disappear, as they are theme-specific. Your current theme, Funki, provides the following Theme Options: You have to log in to add a translation. Details

Some themes provide customization options that are grouped together on a Theme Options screen. If you change themes, options may change or disappear, as they are theme-specific. Your current theme, Funki, provides the following Theme Options:

Some themes provide customization options that are grouped together on a Theme Options screen. If you change themes, options may change or disappear, as they are theme-specific. Your current theme, Funki, provides the following Theme Options:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/theme-options.php:84
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options Roghainnean an ùrlair Details

Theme Options

Theme Options

Roghainnean an ùrlair

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:52:51 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:74
  • inc/theme-options.php:75
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next &rarr; Air adhart &rarr; Details

Next &rarr;

Next &rarr;

Air adhart &rarr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:52:37 GMT
References:
  • image.php:106
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Previous You have to log in to add a translation. Details

&larr; Previous

&larr; Previous

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:105
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to content Thoir leum gun t-susbaint Details

Skip to content

Skip to content

Thoir leum gun t-susbaint

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:52:08 GMT
References:
  • header.php:53
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Main menu Prìomh-chlàr-taice Details

Main menu

Main menu

Prìomh-chlàr-taice

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:52:04 GMT
References:
  • header.php:52
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives Tasg-lannan Details

Archives

Archives

Tasg-lannan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:51:27 GMT
References:
  • functions.php:283
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Topics Cuspairean Details

Topics

Topics

Cuspairean

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:51:26 GMT
References:
  • functions.php:282
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blogs I Read Blogaichean a bhios mi a' leughadh Details

Blogs I Read

Blogs I Read

Blogaichean a bhios mi a' leughadh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:51:25 GMT
References:
  • functions.php:281
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Area Three You have to log in to add a translation. Details

Footer Area Three

Footer Area Three

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:113
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as