Translation of Funki: Japanese Glossary

78 / 83 Strings (93 %)

Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.

1 2 3 4 5 6
Filter ↓ Sort ↓ All (83) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (79)
Prio Original string Translation
<a href="https://wordpress.com/themes/funki/" target="_blank">Funki Showcase Page</a> <a href="https://wordpress.com/themes/funki/" target="_blank">Funki ショーケースページ</a> Details

<a href="https://wordpress.com/themes/funki/" target="_blank">Funki Showcase Page</a>

<a href="https://wordpress.com/themes/funki/" target="_blank">Funki Showcase Page</a>

<a href="https://wordpress.com/themes/funki/" target="_blank">Funki ショーケースページ</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
For more information: 詳細情報: Details

For more information:

For more information:

詳細情報:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. テーマ設定を変更したら、忘れずに「変更を保存」ボタンをクリックしてください。 Details

Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options.

Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options.

テーマ設定を変更したら、忘れずに「変更を保存」ボタンをクリックしてください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options テーマオプション Details

Theme Options

Theme Options

テーマオプション

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:52:51 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:74
  • inc/theme-options.php:75
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next &rarr; 次へ &rarr; Details

Next &rarr;

Next &rarr;

次へ &rarr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Previous &larr; 前へ Details

&larr; Previous

&larr; Previous

&larr; 前へ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to content コンテンツへ移動 Details

Skip to content

Skip to content

コンテンツへ移動

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Main menu メインメニュー Details

Main menu

Main menu

メインメニュー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives アーカイブ Details

Archives

Archives

アーカイブ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Topics トピック Details

Topics

Topics

トピック

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blogs I Read 購読中のブログ Details

Blogs I Read

Blogs I Read

購読中のブログ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Area Three フッターエリア3 Details

Footer Area Three

Footer Area Three

フッターエリア3

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Area Two フッターエリア2 Details

Footer Area Two

Footer Area Two

フッターエリア2

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
An optional widget area for your site footer フッター用のウィジェットエリア Details

An optional widget area for your site footer

An optional widget area for your site footer

フッター用のウィジェットエリア

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:51:21 GMT
References:
  • functions.php:95
  • functions.php:105
  • functions.php:115
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Left Sidebar offers a left column layout 左サイドバー Details

Left Sidebar

Left Sidebar

左サイドバー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
offers a left column layout
Date added:
2014-06-05 21:51:19 GMT
References:
  • functions.php:83
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as