Translation of Funki: Norwegian (bokmål) Glossary

64 / 83 Strings (77 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 77% are translated.

Validators: Bjørn Johansen and Dandelion Sprout. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (83) Untranslated (19) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
<a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> You have to log in to add a translation. Details

<a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a>

<a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sticky Color You have to log in to add a translation. Details

Sticky Color

Sticky Color

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/wpcom-colors.php:58
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Funki is a funky theme with some artsy flare. It has a responsive structure and offers multiple layouts, either one, two, or three columns, based on the widget areas you choose to show. It also comes with many background choices, with different motifs and patterns, and a primary color chooser. It has a featured section for sticky posts, supports custom menus, featured images, custom header, background image, and optional footer widget areas. Funk up your site with Funki now! You have to log in to add a translation. Details

Funki is a funky theme with some artsy flare. It has a responsive structure and offers multiple layouts, either one, two, or three columns, based on the widget areas you choose to show. It also comes with many background choices, with different motifs and patterns, and a primary color chooser. It has a featured section for sticky posts, supports custom menus, featured images, custom header, background image, and optional footer widget areas. Funk up your site with Funki now!

Funki is a funky theme with some artsy flare. It has a responsive structure and offers multiple layouts, either one, two, or three columns, based on the widget areas you choose to show. It also comes with many background choices, with different motifs and patterns, and a primary color chooser. It has a featured section for sticky posts, supports custom menus, featured images, custom header, background image, and optional footer widget areas. Funk up your site with Funki now!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/premium/funki/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Display Sidebar You have to log in to add a translation. Details

Display Sidebar

Display Sidebar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • sidebar-left.php:9
  • sidebar-right.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Motif You have to log in to add a translation. Details

Background Motif

Background Motif

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/theme-options.php:210
  • inc/theme-options.php:212
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Five You have to log in to add a translation. Details

Five

Five

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/theme-options.php:123
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Four You have to log in to add a translation. Details

Four

Four

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/theme-options.php:118
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One (Default) You have to log in to add a translation. Details

One (Default)

One (Default)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/theme-options.php:103
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="https://wordpress.com/themes/funki/" target="_blank">Funki Showcase Page</a> You have to log in to add a translation. Details

<a href="https://wordpress.com/themes/funki/" target="_blank">Funki Showcase Page</a>

<a href="https://wordpress.com/themes/funki/" target="_blank">Funki Showcase Page</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/theme-options.php:90
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. You have to log in to add a translation. Details

Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options.

Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/theme-options.php:88
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Primary Color</strong>: You can choose the color used for text links and other elements on your site. You can enter the HTML color or hex code, or you can choose visually by clicking the "Select a Color" button to pick from a color wheel. You have to log in to add a translation. Details

<strong>Primary Color</strong>: You can choose the color used for text links and other elements on your site. You can enter the HTML color or hex code, or you can choose visually by clicking the "Select a Color" button to pick from a color wheel.

<strong>Primary Color</strong>: You can choose the color used for text links and other elements on your site. You can enter the HTML color or hex code, or you can choose visually by clicking the "Select a Color" button to pick from a color wheel.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/theme-options.php:86
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Some themes provide customization options that are grouped together on a Theme Options screen. If you change themes, options may change or disappear, as they are theme-specific. Your current theme, Funki, provides the following Theme Options: You have to log in to add a translation. Details

Some themes provide customization options that are grouped together on a Theme Options screen. If you change themes, options may change or disappear, as they are theme-specific. Your current theme, Funki, provides the following Theme Options:

Some themes provide customization options that are grouped together on a Theme Options screen. If you change themes, options may change or disappear, as they are theme-specific. Your current theme, Funki, provides the following Theme Options:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/theme-options.php:84
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blogs I Read You have to log in to add a translation. Details

Blogs I Read

Blogs I Read

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:281
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
An optional left sidebar area. You can get a one column layout by removing these widgets. You have to log in to add a translation. Details

An optional left sidebar area. You can get a one column layout by removing these widgets.

An optional left sidebar area. You can get a one column layout by removing these widgets.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:85
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Left Sidebar offers a left column layout You have to log in to add a translation. Details

Left Sidebar

Left Sidebar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
offers a left column layout
References:
  • functions.php:83
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as