Translation of Funki: Polish Glossary

64 / 83 Strings (77 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 77% are translated.

Validators: Aldona Pikul, Matt Pilarski, mateusz, and skylarpurpleunicorn. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (83) Untranslated (19) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (64)
Prio Original string Translation
Main Color Główny kolor Details

Main Color

Main Color

Główny kolor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 09:00:07 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.com/themes/ https://wordpress.com/themes/ Details

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2016-08-16 22:05:14 GMT
Translated by:
Igor Klimer (klimeryk)
References:
  • wp-content/themes/premium/funki/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Display Sidebar Wyświetl panel boczny Details

Display Sidebar

Display Sidebar

Wyświetl panel boczny

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:54:41 GMT
Translated by:
Wacław Jacek (waclawjacek)
References:
  • sidebar-left.php:9
  • sidebar-right.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Szukaj Details

Search

Search

Szukaj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:54:19 GMT
References:
  • searchform.php:7
  • searchform.php:8
  • searchform.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span> Nowsze wpisy <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Nowsze wpisy <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:54:04 GMT
References:
  • navigation.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&nbsp; Next post link &nbsp; Details

&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Next post link
Date added:
2014-06-05 21:53:50 GMT
Translated by:
Manveru1986 (manveru1986)
References:
  • navigation.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts <span class="meta-nav">&larr;</span> Starsze wpisy Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> Starsze wpisy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:51 GMT
References:
  • navigation.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&nbsp; Previous post link &nbsp; Details

&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Previous post link
Date added:
2014-06-05 21:53:50 GMT
Translated by:
Manveru1986 (manveru1986)
References:
  • navigation.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation Zobacz wpisy Details

Post navigation

Post navigation

Zobacz wpisy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:31 GMT
References:
  • navigation.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Select a Color Wybierz kolor Details

Select a Color

Select a Color

Wybierz kolor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:27 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:259
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Motif Motyw tła Details

Background Motif

Background Motif

Motyw tła

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:26 GMT
Translated by:
Manveru1986 (manveru1986)
References:
  • inc/theme-options.php:210
  • inc/theme-options.php:212
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Pattern Wzór tła Details

Background Pattern

Background Pattern

Wzór tła

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:26 GMT
Translated by:
Manveru1986 (manveru1986)
References:
  • inc/theme-options.php:232
  • inc/theme-options.php:234
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Color Główny kolor Details

Primary Color

Primary Color

Główny kolor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:26 GMT
Translated by:
Manveru1986 (manveru1986)
References:
  • inc/theme-options.php:254
  • inc/theme-options.php:256
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s Theme Options %s Opcje Motywu Details

%s Theme Options

%s Theme Options

%s Opcje Motywu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-24 17:27:00 GMT
Translated by:
skylarpurpleunicorn
References:
  • inc/theme-options.php:199
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Horizontal Thick Pozioma gruba Details

Horizontal Thick

Horizontal Thick

Pozioma gruba

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:19 GMT
Translated by:
Manveru1986 (manveru1986)
References:
  • inc/theme-options.php:153
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as