Translation of Funki: Brazilian Portuguese Glossary

81 / 83 Strings (97 %)

Validators: C. Kitahara, Claudio Sanches, Diana, Edney "InterNey" Souza, and Guga Alves. More information.

1 3 4 5 6
Filter ↓ Sort ↓ All (83) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Featured Destacado Details

Featured

Featured

Destacado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 14:26:40 GMT
References:
  • content.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: Páginas Details

Pages:

Pages:

Páginas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 14:26:17 GMT
References:
  • content-page.php:16
  • content-single.php:25
  • content.php:36
  • image.php:98
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Editar Details

Edit

Edit

Editar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 14:25:51 GMT
References:
  • content-meta.php:39
  • content-page.php:17
  • image.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tags: %1$s Tags: %1$s Details

Tags: %1$s

Tags: %1$s

Tags: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 14:25:49 GMT
Translated by:
Diana (dianakcury)
References:
  • content-meta.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2014-06-05 14:25:37 GMT
References:
  • content-meta.php:19
  • content-meta.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s Ver todos os artigos de %s Details

View all posts by %s

View all posts by %s

Ver todos os artigos de %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 14:25:24 GMT
References:
  • content-meta.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="byline"><span class="by">by </span><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a></span></span> <span class="byline"><span class="by">por </span><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a></span></span> Details

<span class="byline"><span class="by">by </span><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a></span></span>

<span class="byline"><span class="by">by </span><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a></span></span>

<span class="byline"><span class="by">por </span><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a></span></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 14:25:24 GMT
References:
  • content-meta.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed. Os comentários estão desativados. Details

Comments are closed.

Comments are closed.

Os comentários estão desativados.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 14:25:06 GMT
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Comments &rarr; Comentários mais recentes &rarr; Details

Newer Comments &rarr;

Newer Comments &rarr;

Comentários mais recentes &rarr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 14:24:53 GMT
Translated by:
Diana (dianakcury)
References:
  • comments.php:35
  • comments.php:47
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Older Comments &larr; Comentários mais antigos Details

&larr; Older Comments

&larr; Older Comments

&larr; Comentários mais antigos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 14:24:41 GMT
References:
  • comments.php:34
  • comments.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comment navigation Navegação de Comentários Details

Comment navigation

Comment navigation

Navegação de Comentários

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 14:24:30 GMT
References:
  • comments.php:33
  • comments.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One comment on &ldquo;%2$s&rdquo;
  • Um comentário em &ldquo;%2$s&rdquo;
  • %1$s comentários em &ldquo;%2$s&rdquo;
Details

Singular: One comment on &ldquo;%2$s&rdquo;

Plural: %1$s comments on &ldquo;%2$s&rdquo;

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Um comentário em &ldquo;%2$s&rdquo;

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s comentários em &ldquo;%2$s&rdquo;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 14:24:30 GMT
Translated by:
Diana (dianakcury)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This post is password protected. Enter the password to view any comments. Esse post é protegido por senha. Informe-a para ver quaisquer comentários. Details

This post is password protected. Enter the password to view any comments.

This post is password protected. Enter the password to view any comments.

Esse post é protegido por senha. Informe-a para ver quaisquer comentários.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 14:24:23 GMT
References:
  • comments.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help. Parece que não podemos encontrar o que você está procurando. Talvez pesquisar pode ajudar. Details

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

Parece que não podemos encontrar o que você está procurando. Talvez pesquisar pode ajudar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 14:24:17 GMT
References:
  • archive.php:47
  • index.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found Nada Encontrado Details

Nothing Found

Nothing Found

Nada Encontrado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 14:24:02 GMT
References:
  • archive.php:43
  • index.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as