Translation of Funki: Romanian Glossary

83 / 83 Strings (100 %)

Validators: Adrian Pop, Dan Caragea, Ianis, and Stefan. More information.

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (83) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (84)
Prio Original string Translation
in <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%2$s</a> în <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%2$s</a> Details

in <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%2$s</a>

in <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%2$s</a>

în <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%2$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-24 17:07:24 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • image.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> <a href="%1$s" title="Legătură la imagine de dimensiune completă">%2$s &times; %3$s</a> Details

<a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a>

<a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a>

<a href="%1$s" title="Legătură la imagine de dimensiune completă">%2$s &times; %3$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-06 00:42:21 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • image.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sticky Color Culoare reprezentativă Details

Sticky Color

Sticky Color

Culoare reprezentativă

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:10:21 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:58
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Main Color Culoare principală Details

Main Color

Main Color

Culoare principală

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:10:21 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.com/themes/ https://wordpress.com/themes/ Details

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2015-07-08 19:19:07 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrianpop)
References:
  • wp-content/themes/premium/funki/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full-width, no sidebar Lățime completă, fără bară laterală Details

Full-width, no sidebar

Full-width, no sidebar

Lățime completă, fără bară laterală

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-11-28 23:39:24 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • wp-content/themes/premium/funki/full-width-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Funki is a funky theme with some artsy flare. It has a responsive structure and offers multiple layouts, either one, two, or three columns, based on the widget areas you choose to show. It also comes with many background choices, with different motifs and patterns, and a primary color chooser. It has a featured section for sticky posts, supports custom menus, featured images, custom header, background image, and optional footer widget areas. Funk up your site with Funki now! Funki este temă înfricoșătoare cu niște flăcări luminoase artistice. Are o structură responsivă și oferă aranjamente multiple, pe una, două sau trei coloane, bazate pe zonele asamblabile pe care alegi să le arăți. De asemenea, vine cu mai multe opțiuni pentru fundal, cu diferite decoruri și modele și un selector de culoare principală. Are o secțiune reprezentativă pentru evidențierea de articole, suportă meniuri personalizate, imagini reprezentative, antet personalizat, imagine de fundal și zone asamblabile opționale în subsol. Îți sperii situl cu Funki imediat! Details

Funki is a funky theme with some artsy flare. It has a responsive structure and offers multiple layouts, either one, two, or three columns, based on the widget areas you choose to show. It also comes with many background choices, with different motifs and patterns, and a primary color chooser. It has a featured section for sticky posts, supports custom menus, featured images, custom header, background image, and optional footer widget areas. Funk up your site with Funki now!

Funki is a funky theme with some artsy flare. It has a responsive structure and offers multiple layouts, either one, two, or three columns, based on the widget areas you choose to show. It also comes with many background choices, with different motifs and patterns, and a primary color chooser. It has a featured section for sticky posts, supports custom menus, featured images, custom header, background image, and optional footer widget areas. Funk up your site with Funki now!

Funki este temă înfricoșătoare cu niște flăcări luminoase artistice. Are o structură responsivă și oferă aranjamente multiple, pe una, două sau trei coloane, bazate pe zonele asamblabile pe care alegi să le arăți. De asemenea, vine cu mai multe opțiuni pentru fundal, cu diferite decoruri și modele și un selector de culoare principală. Are o secțiune reprezentativă pentru evidențierea de articole, suportă meniuri personalizate, imagini reprezentative, antet personalizat, imagine de fundal și zone asamblabile opționale în subsol. Îți sperii situl cu Funki imediat!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2017-03-05 14:31:54 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • wp-content/themes/premium/funki/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Display Sidebar Afişează bara laterală Details

Display Sidebar

Display Sidebar

Afişează bara laterală

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:54:41 GMT
Translated by:
stefangabos
References:
  • sidebar-left.php:9
  • sidebar-right.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Căutare Details

Search

Search

Căutare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:54:18 GMT
References:
  • searchform.php:7
  • searchform.php:8
  • searchform.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span> Articole mai noi <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Articole mai noi <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 23:21:18 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • navigation.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts <span class="meta-nav">&larr;</span> Articole mai vechi Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> Articole mai vechi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 23:22:29 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • navigation.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&nbsp; Next post link &nbsp; Details

&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Next post link
Date added:
2017-03-05 10:13:06 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • navigation.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&nbsp; Previous post link &nbsp; Details

&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Previous post link
Date added:
2017-03-05 10:13:10 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • navigation.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation Navigare articole Details

Post navigation

Post navigation

Navigare articole

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-08 19:55:42 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrianpop)
References:
  • navigation.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Default color: %s Culoare implicită: %s Details

Default color: %s

Default color: %s

Culoare implicită: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-04 18:41:33 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/theme-options.php:262
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as