Translation of Funki: Russian Glossary

55 / 83 Strings (66 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 66% are translated.

Validators: Atrax, Igor Zinovyev, Jenia Laszlo, Konstantin Kovshenin, Mark Uraine, and Sergey Biryukov. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (83) Untranslated (28) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (55)
Prio Original string Translation
<a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> <a href="%1$s" title="Ссылка на полноразмерное изображение">%2$s &times; %3$s</a> Details

<a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a>

<a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a>

<a href="%1$s" title="Ссылка на полноразмерное изображение">%2$s &times; %3$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-06 00:42:21 GMT
Translated by:
Atrax (atrax)
References:
  • image.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Main Color Основной цвет Details

Main Color

Main Color

Основной цвет

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:10:21 GMT
Translated by:
ldemeschew
References:
  • inc/wpcom-colors.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sticky Color Цвет закрепленной записи Details

Sticky Color

Sticky Color

Цвет закрепленной записи

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:10:21 GMT
Translated by:
ldemeschew
References:
  • inc/wpcom-colors.php:58
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.com/themes/ https://wordpress.com/themes/ Details

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2017-03-02 16:52:03 GMT
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
References:
  • wp-content/themes/premium/funki/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full-width, no sidebar В полный размер, без сайдбара Details

Full-width, no sidebar

Full-width, no sidebar

В полный размер, без сайдбара

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2017-04-20 11:14:51 GMT
Translated by:
Club Oasis (swcluboasis)
Approved by:
Atrax (atrax)
References:
  • wp-content/themes/premium/funki/full-width-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Поиск Details

Search

Search

Поиск

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:54:19 GMT
References:
  • searchform.php:7
  • searchform.php:8
  • searchform.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span> Следующие записи <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Следующие записи <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:54:04 GMT
Translated by:
Jenia Laszlo (jenia)
References:
  • navigation.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts <span class="meta-nav">&larr;</span> Предыдущие записи Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> Предыдущие записи

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:50 GMT
References:
  • navigation.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation Навигация по записям Details

Post navigation

Post navigation

Навигация по записям

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:31 GMT
References:
  • navigation.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Default color: %s Цвет по умолчанию: %s Details

Default color: %s

Default color: %s

Цвет по умолчанию: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:30 GMT
Translated by:
Jenia Laszlo (jenia)
References:
  • inc/theme-options.php:262
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Select a Color Выбрать цвет Details

Select a Color

Select a Color

Выбрать цвет

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:27 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:259
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Color Первичный цвет Details

Primary Color

Primary Color

Первичный цвет

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:26 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:254
  • inc/theme-options.php:256
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s Theme Options %s &mdash; настройки темы Details

%s Theme Options

%s Theme Options

%s &mdash; настройки темы

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:20 GMT
Translated by:
Jenia Laszlo (jenia)
References:
  • inc/theme-options.php:199
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
For more information: Дополнительная информация: Details

For more information:

For more information:

Дополнительная информация:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:10 GMT
Translated by:
Jenia Laszlo (jenia)
References:
  • inc/theme-options.php:89
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options Настройки темы Details

Theme Options

Theme Options

Настройки темы

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:52:51 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:74
  • inc/theme-options.php:75
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as