Translation of Funki: Thai Glossary

50 / 83 Strings (60 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 60% are translated.

Validators: Boy Witthaya and anotherkaz. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (83) Untranslated (33) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (50)
Prio Original string Translation
Main Color สีหลัก Details

Main Color

Main Color

สีหลัก

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 20:57:20 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search ค้นหา Details

Search

Search

ค้นหา

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:54:18 GMT
References:
  • searchform.php:7
  • searchform.php:8
  • searchform.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span> เรื่องที่ใหม่กว่า <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

เรื่องที่ใหม่กว่า <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:54:04 GMT
References:
  • navigation.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts <span class="meta-nav">&larr;</span> เรื่องที่เก่ากว่า Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> เรื่องที่เก่ากว่า

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:50 GMT
References:
  • navigation.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation เมนูนำทางเรื่อง Details

Post navigation

Post navigation

เมนูนำทางเรื่อง

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:31 GMT
References:
  • navigation.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Default color: %s สีมาตรฐาน: %s Details

Default color: %s

Default color: %s

สีมาตรฐาน: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:29 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:262
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Select a Color เลือกสี Details

Select a Color

Select a Color

เลือกสี

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:27 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:259
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s Theme Options %s ตัวเลือก Theme Details

%s Theme Options

%s Theme Options

%s ตัวเลือก Theme

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:20 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:199
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Five ห้า Details

Five

Five

ห้า

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:17 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:123
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Three สาม Details

Three

Three

สาม

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:16 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:113
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Four สี่ Details

Four

Four

สี่

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:16 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:118
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Two สอง Details

Two

Two

สอง

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:15 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:108
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
For more information: สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม Details

For more information:

For more information:

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:10 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:89
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. โปรดอย่าลืมกด "บันทึกการเปลี่ยนแปลง" เพื่อบันทึกสิ่งใด ๆ ที่คุณได้ทำไปที่ตัวเลือก theme Details

Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options.

Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options.

โปรดอย่าลืมกด "บันทึกการเปลี่ยนแปลง" เพื่อบันทึกสิ่งใด ๆ ที่คุณได้ทำไปที่ตัวเลือก theme

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:08 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:88
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options ตัวเลือก Theme Details

Theme Options

Theme Options

ตัวเลือก Theme

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:52:51 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:74
  • inc/theme-options.php:75
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as