Translation of Funki: Urdu Glossary

46 / 83 Strings (55 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 55% are translated.

Validators: Amreen, Ehtisham Siddiqui, Hiba Shaikh, and Muhammad Farhan Danish. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (83) Untranslated (37) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (46)
Prio Original string Translation
Main Color مرکزی رنگ Details

Main Color

Main Color

مرکزی رنگ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 09:02:40 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.com/themes/ https://wordpress.com/themes/ Details

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2016-11-20 12:20:57 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
References:
  • wp-content/themes/premium/funki/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search تلاش Details

Search

Search

تلاش

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:54:18 GMT
Translated by:
Sadz (isadz)
References:
  • searchform.php:7
  • searchform.php:8
  • searchform.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span> نئی پوسٹیں <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

نئی پوسٹیں <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-21 06:09:40 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
Approved by:
Amreen (amreendanish)
References:
  • navigation.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts <span class="meta-nav">&larr;</span> پرانی پوسٹیں Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> پرانی پوسٹیں

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-21 06:09:56 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
Approved by:
Amreen (amreendanish)
References:
  • navigation.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation پوسٹ نیویگیشن Details

Post navigation

Post navigation

پوسٹ نیویگیشن

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-20 09:22:06 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
References:
  • navigation.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Default color: %s طےشدہ رنگ: %s Details

Default color: %s

Default color: %s

طےشدہ رنگ: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 11:46:13 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
References:
  • inc/theme-options.php:262
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Select a Color ایک رنگ منتخب کریں Details

Select a Color

Select a Color

ایک رنگ منتخب کریں

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:27 GMT
Translated by:
Sadz (isadz)
References:
  • inc/theme-options.php:259
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Color بینادی رنگ Details

Primary Color

Primary Color

بینادی رنگ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:10:54 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:254
  • inc/theme-options.php:256
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s Theme Options انداز آرائش %s Details

%s Theme Options

%s Theme Options

انداز آرائش %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:20 GMT
Translated by:
Hnsaifi (hnsaifi)
References:
  • inc/theme-options.php:199
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
For more information: مزید معلومات کے لئے Details

For more information:

For more information:

مزید معلومات کے لئے

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:53:10 GMT
Translated by:
Sadz (isadz)
References:
  • inc/theme-options.php:89
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options انداز آرائش Details

Theme Options

Theme Options

انداز آرائش

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:52:51 GMT
Translated by:
amnasurdu
References:
  • inc/theme-options.php:74
  • inc/theme-options.php:75
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next &rarr; اگلا → Details

Next &rarr;

Next &rarr;

اگلا →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:52:37 GMT
Translated by:
Sadz (isadz)
References:
  • image.php:106
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Previous &rarr; پیچھے Details

&larr; Previous

&larr; Previous

&rarr; پیچھے

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-21 06:10:36 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
Approved by:
Amreen (amreendanish)
References:
  • image.php:105
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to content چھوڑیں اور مواد پر جائیں Details

Skip to content

Skip to content

چھوڑیں اور مواد پر جائیں

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-20 09:22:48 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
References:
  • header.php:53
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as