Translation of Gallery: French (Switzerland)

0 / 69 Strings (0 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 30% are translated.

Validator: Stephanie Booth. More information.

The translations to French (Switzerland) will automatically fall back to French (default).
1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (69) Untranslated (48) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (76)
Prio Original string Translation
Background Arrière-plan Details

Background

Background

Arrière-plan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:12:22 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:8
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Link and Highlight Color Couleur de lien et de surbrillance Details

Link and Highlight Color

Link and Highlight Color

Couleur de lien et de surbrillance

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:12:22 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Arrière-plan Details

Background

Background

Arrière-plan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:12:22 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:8
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Wide Large Details

Wide

Wide

Large

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-23 03:36:17 GMT
Translated by:
z (finilesragots)
References:
  • inc/customizer.php:61
  • inc/customizer.php:82
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Standard Par défaut Details

Standard

Standard

Par défaut

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-23 03:35:47 GMT
References:
  • inc/customizer.php:60
  • inc/customizer.php:81
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Layout Présentation du thème Details

Theme Layout

Theme Layout

Présentation du thème

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-23 03:35:40 GMT
References:
  • inc/customizer.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Social Menu Menu Social Details

Social Menu

Social Menu

Menu Social

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-21 03:18:16 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • functions.php:122
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A grid-based theme with masonry layout, infinite scroll, and single column post layouts. Un thème basé sur une grille fluide, un défilement infini et une mise en page d’article en une colonne. Details

A grid-based theme with masonry layout, infinite scroll, and single column post layouts.

A grid-based theme with masonry layout, infinite scroll, and single column post layouts.

Un thème basé sur une grille fluide, un défilement infini et une mise en page d’article en une colonne.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-10-10 16:26:04 GMT
Translated by:
Cécile R.-K. (cecilearkay)
References:
  • wp-content/themes/premium/gallery/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search placeholder Rechercher Details

Search

Search

Rechercher

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder
Date added:
2014-06-23 10:16:46 GMT
References:
  • searchform.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search for: label Recherche pour : Details

Search for:

Search for:

Recherche pour :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
label
Date added:
2014-06-05 22:04:51 GMT
References:
  • searchform.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Résultats de recherche pour : %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Résultats de recherche pour : %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 22:04:30 GMT
References:
  • search.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Résultats de recherche pour : %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Résultats de recherche pour : %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 22:04:30 GMT
References:
  • search.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span> Articles plus récents <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Articles plus récents <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 22:04:16 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • inc/template-tags.php:163
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span> Articles plus récentes <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Articles plus récentes <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 22:04:16 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:163
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts <span class="meta-nav">&larr;</span> Articles Précédents Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> Articles Précédents

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 22:04:02 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • inc/template-tags.php:159
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as