Translations of Original 156258 in Gateway

Prio Locale Original string Translation
az Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template. Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template. Details
Azerbaijani (az)

Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template.

Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template.

Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-06-25 07:11:43 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/gateway/style.css:0
Priority:
normal
More links:
ca Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template. Gateway és la barreja perfecta d'estil i elegància, un inici tradicional però alhora personalitzable per al vostre contingut. Reforceu la vostra marca amb un logotip, afegiu una imatge de capçalera important i convideu a participar, i mostreu les vostres millors entrades o un vídeo amb una plantilla de Pàgina d'inici especial. Details
Catalan (ca)

Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template.

Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template.

Gateway és la barreja perfecta d'estil i elegància, un inici tradicional però alhora personalitzable per al vostre contingut. Reforceu la vostra marca amb un logotip, afegiu una imatge de capçalera important i convideu a participar, i mostreu les vostres millors entrades o un vídeo amb una plantilla de Pàgina d'inici especial.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-04-04 16:42:09 GMT
Translated by:
Txus (pradesonline)
References:
  • wp-content/themes/pub/gateway/style.css:0
Priority:
normal
More links:
de Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template. Gateway ist die perfekte Mischung aus Klasse und Eleganz, eine traditionell anmutende und doch abwandelbare Umgebung für Ihre Inhalte. Untermalen sie ihre Marke mit einem Seitenlogo, fügen sie ein aussagekräftiges Headerbild und Aufforderungen hinzu und präsentieren Sie Ihre besten Einträge oder Videos mit einem außergewöhnlichen Homepage Template. Details
German (de)

Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template.

Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template.

Gateway ist die perfekte Mischung aus Klasse und Eleganz, eine traditionell anmutende und doch abwandelbare Umgebung für Ihre Inhalte. Untermalen sie ihre Marke mit einem Seitenlogo, fügen sie ein aussagekräftiges Headerbild und Aufforderungen hinzu und präsentieren Sie Ihre besten Einträge oder Videos mit einem außergewöhnlichen Homepage Template.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2016-05-13 10:06:35 GMT
Translated by:
thu (climamap)
Approved by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • wp-content/themes/pub/gateway/style.css:0
Priority:
normal
More links:
el Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template. Το Gateway είναι ένα Θέμα που συνδυάζει τέλεια κομψότητα και ομορφιά με κλασσική εμφάνιση. Επιτρέπει την χρήση λογότυπου της επιλογής σας, φωτογραφία κεφαλίδας, κουμπί για αγορές και προβεβλημένες δημοσιεύσεις. Details
Greek (el)

Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template.

Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template.

Το Gateway είναι ένα Θέμα που συνδυάζει τέλεια κομψότητα και ομορφιά με κλασσική εμφάνιση. Επιτρέπει την χρήση λογότυπου της επιλογής σας, φωτογραφία κεφαλίδας, κουμπί για αγορές και προβεβλημένες δημοσιεύσεις.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-07-21 22:23:38 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
References:
  • wp-content/themes/pub/gateway/style.css:0
Priority:
normal
More links:
fr Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template. Gateway est un mélange parfait de classe et d’élégance. D’une facture visuelle classique, il vous permet de personnaliser vos contenus. Renforcez l’image de votre marque en ajoutant votre logo et une image d’en-tête audacieuse et attrayante. Mettez en valeur vos meilleurs articles ou une vidéo grâce à un modèle spécial de page d'accueil. Details
French (fr)

Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template.

Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template.

Gateway est un mélange parfait de classe et d’élégance. D’une facture visuelle classique, il vous permet de personnaliser vos contenus. Renforcez l’image de votre marque en ajoutant votre logo et une image d’en-tête audacieuse et attrayante. Mettez en valeur vos meilleurs articles ou une vidéo grâce à un modèle spécial de page d'accueil.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-08-05 16:44:36 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/gateway/style.css:0
Priority:
normal
More links:
fr-ca Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template. Gateway est le mélange parfait entre classe et élégance, un accueil traditionnel, mais personnalisable. Renforcez votre image de marque en affichant le logo de votre site; ajoutez une audacieuse image d’en-tête et un appel à l’action; et exposez vos meilleurs articles ou vidéos avec un modèle de page d’accueil particulière. Details
French (Canada) (fr-ca)

Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template.

Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template.

Gateway est le mélange parfait entre classe et élégance, un accueil traditionnel, mais personnalisable. Renforcez votre image de marque en affichant le logo de votre site; ajoutez une audacieuse image d’en-tête et un appel à l’action; et exposez vos meilleurs articles ou vidéos avec un modèle de page d’accueil particulière.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2016-07-23 10:56:34 GMT
Translated by:
Sergio Ortega (airodyssey)
References:
  • wp-content/themes/pub/gateway/style.css:0
Priority:
normal
More links:
is Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template. Gateway er fullkomin blanda stíls og glæsileika, hefðbundið en samt sem áður sérhannað heimili fyrir efnið þitt. Styrktu vörumerkið þitt með lógói, bættu við djarfri hausmynd og kalls til aðgerðar, birtu einnig bestu færslurnar þínar eða myndband með sérstöku skapalóni fyrir forsíðu. Details
Icelandic (is)

Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template.

Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template.

Gateway er fullkomin blanda stíls og glæsileika, hefðbundið en samt sem áður sérhannað heimili fyrir efnið þitt. Styrktu vörumerkið þitt með lógói, bættu við djarfri hausmynd og kalls til aðgerðar, birtu einnig bestu færslurnar þínar eða myndband með sérstöku skapalóni fyrir forsíðu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2017-01-28 12:16:36 GMT
Translated by:
Egill (egille)
References:
  • wp-content/themes/pub/gateway/style.css:0
Priority:
normal
More links:
ja Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template. Gateway は、上品さと洗練のバランスがしっかり取れたテーマです。従来型でありつつカスタマイズ可能で、あなたのコンテンツのホームとなるでしょう。サイトロゴを組み込むことでブランドを強化したり、大胆なヘッダー画像やアクションボタンを追加したり、特別なホームページ・テンプレートで特定のブログ投稿や動画を紹介したりできます。 Details
Japanese (ja)

Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template.

Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template.

Gateway は、上品さと洗練のバランスがしっかり取れたテーマです。従来型でありつつカスタマイズ可能で、あなたのコンテンツのホームとなるでしょう。サイトロゴを組み込むことでブランドを強化したり、大胆なヘッダー画像やアクションボタンを追加したり、特別なホームページ・テンプレートで特定のブログ投稿や動画を紹介したりできます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-08-03 00:42:52 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/pub/gateway/style.css:0
Priority:
normal
More links:
lt Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template. Tema Gateway - tai idealus klasikos ir elegancijos mišinys - tradicinis bet lankstus pasirinkimas Jūsų tinklalapiui. Galite įkelti savo logotipą, antraštės paveikslėlį bei mygtuką, rodyti rekomenduojamus įrašus ar video. Details
Lithuanian (lt)

Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template.

Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template.

Tema Gateway - tai idealus klasikos ir elegancijos mišinys - tradicinis bet lankstus pasirinkimas Jūsų tinklalapiui. Galite įkelti savo logotipą, antraštės paveikslėlį bei mygtuką, rodyti rekomenduojamus įrašus ar video.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-12-10 00:23:10 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • wp-content/themes/pub/gateway/style.css:0
Priority:
normal
More links:
pt-br Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template. Gateway é a mistura perfeita entre classe e elegância, um lar tradicional porém personalizável para seu conteúdo. Reforce sua marca com um logo para o site, adicione uma imagem de cabeçalho forte e uma chamada à ação, mostre seus melhores posts ou um vídeo com o modelo especial de página inicial. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template.

Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template.

Gateway é a mistura perfeita entre classe e elegância, um lar tradicional porém personalizável para seu conteúdo. Reforce sua marca com um logo para o site, adicione uma imagem de cabeçalho forte e uma chamada à ação, mostre seus melhores posts ou um vídeo com o modelo especial de página inicial.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-10-27 21:50:02 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/gateway/style.css:0
Priority:
normal
More links:
ro Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template. Gateway este combinația perfectă între clasă și eleganță, o primă pagină tradițională și totuși personalizabilă pentru conținutul tău. Îți întărește brandul cu un logo pentru sit, adaugă o imagine antet îndrăzneață și un apel la acțiune și îți prezintă cele mai bune articole sau un video cu un șablon special în prima pagină. Details
Romanian (ro)

Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template.

Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template.

Gateway este combinația perfectă între clasă și eleganță, o primă pagină tradițională și totuși personalizabilă pentru conținutul tău. Îți întărește brandul cu un logo pentru sit, adaugă o imagine antet îndrăzneață și un apel la acțiune și îți prezintă cele mai bune articole sau un video cu un șablon special în prima pagină.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2017-01-16 12:54:19 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • wp-content/themes/pub/gateway/style.css:0
Priority:
normal
More links:
ru Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template. Gateway является идеальным сочетанием класса и элегантности, традиционный и настраиваемый дом для вашего контента. Укрепите свой бренд логотипом сайта, добавьте смелое изображение заголовка и призыв к действию, а также продемонстрируйте свои лучшие сообщения или видео с помощью специального шаблона домашней страницы. Details
Russian (ru)

Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template.

Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template.

Gateway является идеальным сочетанием класса и элегантности, традиционный и настраиваемый дом для вашего контента. Укрепите свой бренд логотипом сайта, добавьте смелое изображение заголовка и призыв к действию, а также продемонстрируйте свои лучшие сообщения или видео с помощью специального шаблона домашней страницы.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2017-01-11 11:09:15 GMT
Translated by:
Smart Apartments (smartapartm)
Approved by:
Atrax (atrax)
References:
  • wp-content/themes/pub/gateway/style.css:0
Priority:
normal
More links:
sv Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template. Gateway är den perfekta mixen av klass och elegans, Ett traditionellt men samtidigt justerbart tema för din sida. Förstärk ditt varumärke med en logotyp, lägg till en fräck bild i sidhuvudet och uppmana till handling samt visa upp dina bästa inlägg eller videor med en speciell hemsidemall. Details
Swedish (sv)

Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template.

Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template.

Gateway är den perfekta mixen av klass och elegans, Ett traditionellt men samtidigt justerbart tema för din sida. Förstärk ditt varumärke med en logotyp, lägg till en fräck bild i sidhuvudet och uppmana till handling samt visa upp dina bästa inlägg eller videor med en speciell hemsidemall.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2017-06-28 15:34:46 GMT
Translated by:
Mikael (mikaeldui)
References:
  • wp-content/themes/pub/gateway/style.css:0
Priority:
normal
More links:
zh-hk Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template. Gateway主題是一個經典與優雅的完美結合,既傳統又易於客製。可利用網站商標強化你的網站品牌形象,可加入寬厚的抬頭圖、行動呼籲按鈕,以及特別設計過的首頁樣板,讓展示你最佳文章與影片易如反掌。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template.

Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template.

Gateway主題是一個經典與優雅的完美結合,既傳統又易於客製。可利用網站商標強化你的網站品牌形象,可加入寬厚的抬頭圖、行動呼籲按鈕,以及特別設計過的首頁樣板,讓展示你最佳文章與影片易如反掌。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2019-02-19 17:03:22 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
  • wp-content/themes/pub/gateway/style.css:0
Priority:
normal
More links:
zh-tw Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template. Gateway主題是一個經典與優雅的完美結合,既傳統又易於客製。可利用網站商標強化你的網站品牌形象,可加入寬厚的抬頭圖、行動呼籲按鈕,以及特別設計過的首頁樣板,讓展示你最佳文章與影片易如反掌。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template.

Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template.

Gateway主題是一個經典與優雅的完美結合,既傳統又易於客製。可利用網站商標強化你的網站品牌形象,可加入寬厚的抬頭圖、行動呼籲按鈕,以及特別設計過的首頁樣板,讓展示你最佳文章與影片易如反掌。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-04-13 03:47:42 GMT
Translated by:
James Tien (southp)
References:
  • wp-content/themes/pub/gateway/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings